内容

目次

Introduction to the special issue on computational linguistics usinglarge corpora, Kenneth W. Church and Robert L. Mercer; generalizedprobabilistic LR parsing of natural language (corpora) with unification-basedgrammars, Ted Briscoe and John Carroll; accurate methods for the statisticsof surprise and coincidence, Ted Dunning; a program for aligning sentences inbilingual corpora, William A. Gale and Kenneth W. Church; structuralambiguity and lexical relations, Donald Hindle and Mats Rooth;text-translation alignment, Martin Kay and Martin Roescheisen; retrievingcollocations from text - Xtract, Frank Smadja; using register-diversifiedcorpora for general language studies, Douglas Biber; from grammar to lexicon- unsupervised learning of lexical syntax, Michael R. Brent; the mathematicsof statistical machine translation - parameter estimation, Peter F. Brown etal; building a large annotated corpus of English - the Penn treebank,Mitchell P. Marcus et al; lexical semantic techniques for corpus analysis,James Pustejovsky et al; coping with ambiguity and unknown words throughprobabilistic models, Ralph Weischedel et al.