商品詳細 | Knowledge Worker

Machine Translation and Translation Theory (Text, Translation, Computational Processing [TTCP], Vol. 1) '97

Hauenschild, Christa, Heizmann, Susanne 　編

在庫状況お取り寄せ	お届け予定日 1ヶ月	数量冊
価格 \42,696（税込）

この商品について問合せる

発行年月	1997年09月
出版社／提供元	Mouton de Gruyter
出版国	オランダ
言語	英語
媒体	冊子
装丁	hardcover
ページ数／巻数	280 p., 1 illus.
ジャンル	洋書／人文科学／言語学／数理言語学・コンピュータ言語学
ISBN	9783110154863
商品コード	0209732648
本の性格	学術書
商品URL	https://kw.maruzen.co.jp/ims/itemDetail.html?itmCd=0209732648

内容

Up to the mid 1990s, progress in machine translation has been ignored intranslation theory and vice versa. This text sets out to demonstrate howmachine translation can profit from the insights gained in translation theory.

Part 1 Aspects of human translation worth considering for machinetranslation: Process models in simultaneous interpretation, BarbaraMoser-Mercer; Using test mappings in teaching consecutive interpreting, HansG. Honig; The important of functional markers in (human) translation,Christiane Nord; Translating cultural specifics - macro- and microstructuraldecisions, Heidrum Gerzymisch-Arbogast; Textual garden paths parametrizedobstacles to target language adequate translations, Monika Doherty. Part 2Studies of human translation oriented towards machine translation: How does aVERBMOBIL affect conversation? (Part contents).

カート

カートに商品は入っていません。

前のページに戻る