進歩著しい細胞生物学，分子生物学領域の情報を理解し，活用するためにまとめられた画期的な辞典である．本領域の研究に必須の基本語，重要語はもとより，最近登場したばかりの新語など従来の医学関連辞典にはなかった語を積極的に採録し，それぞれに簡明かつ的確な解説を付した．本書の約３０００の見出し語は今日の細胞生物学のエッセンスであり，この領域に関心をもつ研究者，臨床医，学生にとって格好の手引きとなろう．序　大学院生を指導したり，若手の研究者と一緒に研究したりすると，新しい用語について質問されたりする．また抄読会で論文を読むと，新しい用語に出くわし，簡単な説明と訳語がのっているハンディーな辞典が欲しくなる．　従来，大部の辞典はあっても，ポケットに入れて，必要がある時に，すぐに利用できる細胞生物学辞典はなかった．そこで，大学，研究所で研究している中堅の研究者が集まって細胞生物学用語辞典を作ろうということになって，できたのが本辞典である．　編集に当っては，次の点に留意した．（１）若手で，バリバリ研究をしておられる先生方に用語の解説を依頼した．（２）できるだけ，簡潔な説明にすることをモットーにした．（３）まだ完全に評価の定まっていない用語も，積極的に取り入れた．（４）医学，歯学，理学部，薬学部，農学部出身の若手の研究者に利用できるように用語を選択した．　用語の選択から，出版にこぎつけるまでに，予想外の時間を要した．その間に，本辞典に収録したい新しい用語が出てきている．これらの用語をどんどん入れたかったが，時間の制約上，叶わなかった．　我々編集委員は，熱意を持って，用語の選択，解説，校正を行ったが，字数の制限から舌足らずの説明，また思わぬ誤りがあるやも知れぬ．編集部に御一報下されば幸である．　本辞典の利用対象者を，様々の分野で，細胞生物学をベースとした研究を行っている学生，大学院生，若手の研究者とした．日々刻々変化している分野なので，なるべく短時間に改訂版を出そうと考えている．それには，できるだけ多くの人達に，買っていただき，愛用していただくのが必須と思われる．是非，買われて手の垢がしみつくまで，利用下されば編集委員の無上の喜びとする所である．「細胞生物学辞典」編集委員会