商品詳細 | Knowledge Worker

日本語をどう書くか　

在庫状況お取り寄せ	お届け予定日 1週間	数量冊
価格 \2,750（税込）

この商品について問合せる

発行年月	2003年02月
出版社／提供元	法政大学出版局
言語	日本語
媒体	冊子
ページ数／巻数	２１６ｐ
大きさ	20
ジャンル	和書／人文科学／言語学／日本語
ISBN	9784588436079
商品コード	0103011207
NDC分類	816
基本件名	作文
商品URL	https://kw.maruzen.co.jp/ims/itemDetail.html?itmCd=0103011207

著者紹介

柳父　章（著者）：１９２８年東京生まれ。東京大学教養学科卒業。翻訳論・比較文化論専攻。著書に「翻訳語成立事情」「比較日本語論」「翻訳の思想」「翻訳語を読む」など。

内容

日本語は漢語や西欧語の翻訳の影響によってつくられたという視点から、「書き言葉」としての日本語の成立過程を辿り、現代日本の書き言葉の問題点を具体的に分析しつつ未来への可能性を探る。句読法や文末語の使用法、段落の切り方、語感と文体の関係などを、作家や翻訳者たちの文章を例示しながら平易に説き、混迷する日本語表現に明快な指針を示す。同著者の好評既刊：『秘の思想』『翻訳語の論理』『翻訳とはなにか』『翻訳文化を考える』『文体の論理』。

カート

カートに商品は入っていません。

前のページに戻る