内容
いろいろな「迷言・暴言」を英語（日本語訳つき）で紹介し、解説を加えたもの。 英語のスピーチ・会話に欠かせないユーモアやウィット、スパイスの効いたフレーズなどの参考になる箴言が１５０紹介されている。「迷言・暴言」は説教じみた「名言」に対するもので、あからさまな言葉で常識をくつがえし、皮肉を交えて真実を直裁に表現するものである。 英語圏や日本の著名人の言葉、映画や小説からのセリフ、著者のオリジナルなど出典はさまざまであるが、英語の会話ですぐ使えるように、日本語のものもまず英語で紹介されている。
