内容

目次

Contents; Acknowledgments Introduction: Reading Gloria Anzaldua, ReadingOurselves: Complex Intimacies, Intricate Connections; Part 1. "Early"Writings: 1. Tihueque; 2. To Delia, Who Failed on Principles; 3.Reincarnation; 4. The Occupant; 5. I Want to be Shocked Shitless; 6. The NewSpeakers; 7. Speaking in Tongues: A Letter to Third World Women Writers; 8.The coming of el mundo surdo; Figure 1: El Mundo Surdo; 9. La Prieta; 10. Elpaisano is a bird of good omen; 11. Dream of the Double-Faced Woman; 12.Foreword to the Second Edition (of This Bridge Called My Back); 13.Sexuality, Spirituality, and the Body: An Interview with Linda Smuckler;Figure 2: The Way Station; Part 2: "Middle" Writings; 14. Enemy of the State;15. Del Otro Lado; 16. Encountering the Medusa; 17. Creativity and SwitchingModes of Consciousness; 18. En rapport, In Opposition: Cobrando cuentas a lasnuestras; 19. the presence; 20. Metaphors in the Tradition of the Shaman; 21.Haciendo caras, una entrada; 22. Bridge, Drawbridge, Sandbar or Island:Lesbians-of-Color Hacienda Alianzas; 23. Ghost Trap/Trampa de espanto; 24.To(o) Queer the Writer--Loca, escritora y chicana Figure 3: Nepantla; 25.Border Arte: Nepantla, El Lugar de la Frontera; 26. On the Process of WritingBorderlands / La Frontera; 27. La vulva es una herida abierta / The vulva isan open wound; 28. The New Mestiza Nation: A Multicultural Movement; Figure5: Feet in Multicultures; Part 3"Later" Writings; 29. Foreword Cassell'sEncyclopedia of Queer Myth, Symbol and Spirit; 30. How to; 31. Memoir--MyCalling; or, Notes for "How Prieta Came to Write"; 32. When I write I hover;33. Transforming American Studies: 2001 Bode-Pearson Prize Acceptance Speech;34. Yemaya; 35. (Un)natural bridges, (Un)safe spaces 36. Healing wounds; 37.Reading LP; 38. A Short Q & A between LP and Her Author (GEA); 39. Like aspider in her web; 40. Bearing Witness: Their Eyes Anticipate the HealingFigure 6: Memories of Chile; Figure 7: Liliana Diosa del amor; 41. ThePostmodern Llorona; 42. Speaking Across the Divide; Figure 8: El Cenote; 43.Llorona Coyolxauhqui; 44. Disability & Identity: An Email Exchange & a FewAdditional Thoughts; 45. Let us be the healing of the wound: the Coyolxauhquiimperative--la sombra y el sueZo; Figure 9: Spiritual Activism: Acts ofVision Appendices; I. Glossary; II. Timeline: Some Highlights from GloriaAnzaldua's Life; III. Primary Bibliography; IV. Secondary Bibliography:Writings about Gloria E. Anzaldua