著者紹介
マーサ・A．ファインマン（著者）：マーサ・アルバートソン・ファインマン(Martha Albertson Fineman)
フェミニズム法学者．エモリー大学ロー・スクール教授．テンプル大学卒業後，シカゴ大学で法学博士号を取得．コロンビア大学，コーネル大学等をへて現職．フェミニズム理論・法学に関する課題を学際的に検証する場として，1984年に自ら設立したフェミニズム法理論プロジェクトを牽引．社会的に弱い立場の人々への制度的対応を問い続けるその研究と活動に対して，内外から高い評価が寄せられている．
穐田 信子（翻訳）：穐田信子(あきた のぶこ)
フリーランス翻訳者・会議通訳者．1994年，翻訳家ネットワーク・スカイハイに参加．
速水 葉子（翻訳）：速水葉子(はやみ ようこ)
フリーランス翻訳者．1990年より翻訳家ネットワーク・スカイハイを共同主宰．『女子差別撤廃条約註解』(国際女性の地位協会編，尚学社，1992年)の英訳，Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women： A Commentary(同，1995年)を担当．
