著者紹介
管 啓次郎（翻訳）：管 啓次郎(すが・けいじろう)
1958年生まれ．詩人，明治大学教授．
専攻――比較詩学， エコクリティシズム．
著書――『オムニフォン――〈世界の響き〉の詩学』(岩波書店， 2005)，『斜線の旅』(インスクリプト，2010)，『コロンブスの犬』(河出文庫， 2011)，『野生哲学――アメリカ・インディアンに学ぶ』(小池桂一と共著，講談社現代新書，2011)など．
訳書――マリーズ・コンデ『生命の樹――あるカリブの家系の物語』(平凡社， 1998)，エドゥアール・グリッサン『〈関係〉の詩学』(インスクリプト， 2000)，イサベル・アジェンデ『パウラ，水泡なすもろき命』(国書刊行会， 2002)，ル・クレジオ『歌の祭り』(岩波書店，2005)，エイミー・ベンダー『燃えるスカートの少女』(角川文庫， 2007)ほか．
