デイヴィッド・ライアン（著者）：デイヴィッド・ライアン (David Lyon)カナダ・クィーンズ大学社会学部教授，同大監視スタディーズ・センターのディレクター．カナダ社会科学人文研究評議会から約2億5000万円の助成金を得て，国際共同プロジェクト「新しい透明性を求めて：監視と社会的振り分け」を主催．監視の帰結として「社会的振り分け」に注目し続け，近年はIDカードと識別が市民権に与える影響について研究．邦訳書に，『監視社会』(青土社)，『9.11以後の監視』(明石書店)，『膨張する監視社会』(青土社)など．
田島 泰彦（翻訳）：田島泰彦(たじま やすひこ)上智大学文学部新聞学科教授．憲法，メディア法．著書に『人権か表現の自由か』(日本評論社)，『この国に言論の自由はあるのか』(岩波ブックレット)，共編著に『超監視社会と自由』(花伝社)，『住基ネットと監視社会』(日本評論社)，論文に「「監視社会」と市民的自由｣(『法律時報』2003年11月号)，監修にデイヴィッド・ライアン『9.11以後の監視』(明石書店)など．ライアン主宰のSurveillance Projectのメンバー．
小笠原 みどり（翻訳）：小笠原みどり(おがさわら みどり)フリーランス・ライター．1994年，早稲田大学法学部卒，朝日新聞入社．西部本社社会部記者などを経て，2004年退社，米スタンフォード大でフルブライト・ジャーナリスト研修．2008年，クィーンズ大大学院修士課程(社会学)修了．共著に『路上に自由を――監視カメラ徹底批判』(インパクト出版会)，『個人情報保護法と人権』(明石書店)，単著に『世界中のひまわり姫へ――未来をひらく女性差別撤廃条約』(ポプラ社)など．

人間にとって監視とは何か。複雑な全体像を見渡す