ナスリーン・アジミ（著者）：ナスリーン・アジミ
1959年イラン生まれ(スイス国籍)．ジュネーブ高等国際問題研究所修士(国際関係)，ジュネーブ大学建築学部修士(都市研究学)．国連訓練調査研究所(UNITAR)特別上級顧問，および，グリーン・レガシー・ヒロシマ・イニシアティブ共同創設者．共編著：Post-Conflict Reconstruction in Japan, Republic of Korea, Vietnam, Cambodia, East Timor and Afghanistan(United Nations Press, 2003)ほか．
ミッシェル・ワッセルマン（著者）：ミッシェル・ワッセルマン
1948年パリ生まれ．フランス文学高等教育教授資格およびパリ大学東洋学博士号(歌舞伎研究)．東京藝術大学の客員教授などを経て，1986～94年，関西日仏学館館長．1994年より立命館大学国際関係学部教授．著書：D'or et de neige： Paul Claudel et le Japon(Gallimard, 2008)ほか．
小泉 直子（翻訳）：小泉直子(こいずみ・なおこ)
1956年生まれ．京都大学文学部米文学科卒．舟入高等学校英語教諭，広島修道大学非常勤講師などを経て，現在，フリーの通訳・翻訳者．翻訳：『治せる医師・治せない医師』(B.ラウン著，築地書館，1998)ほか．

日本国憲法に男女平等を書き込んだベアテ。その父は日本に西洋音楽を伝えた世界的なピアニストだった。理想主義と人間への信頼に生きた父娘の稀有な生涯を追う。ベアテ自身による「本書に寄せて」、娘ニコルのスピーチも収録。