大谷 哲夫（著者）：1939年、東京生まれ。早稲田大学第一文学部卒業、同大学院文学研究科東洋哲学専攻修了。駒澤大学大学院人文科学研究科仏教学専攻博士課程満期退学。曹洞宗宗学研究所所員、幹事、講師を経て、駒澤大学仏教学部教授、学長、総長を歴任。現在、北京大学客員教授、都留文科大学理事長、曹洞宗総合研究センター所長。
○主な著書
『祖山本永平広録考注集成』（上下、共監修、一穂社、1988～1989年）。
『和訳従容録』（柏プラーノ、1995年）。
『訓註永平広録』（上下、大蔵出版、1996～1997年）。
『永平の風　道元の生涯』（文芸社、2001年）。
『道元「永平広録・上堂」選』（講談社学術文庫、2005年）。
『道元「小参・法語・普勧坐禅儀」』（講談社学術文庫、2006年）。
『道元「永平広録・頌古」』（講談社学術文庫、2007年）。
『日本人のこころの言葉　道元』（創元社、2010年）。
『『正法眼蔵』『永平広録』用語辞典』（編著、大法輪閣、2012年）。
『道元読み解き事典』（編著、柏書房、2013年）。

禅者であるだけではなく、類まれな詩作者でもあった道元。
彼は幼いころから育まれた詩文の才により、生涯四〇〇首以上の偈頌（漢詩）を残していた。

祖師の頂相（肖像画）に寄せた賛頌である「真賛」、自身の頂相に寄せた辞である「自賛」、在宋時代から帰国後、越前時代に詠まれた観月、寓居、山居など応時応節の「偈頌」、計一五〇首を収録した本書は、道元の「さとりの詩人」としての姿を描き出す。

『永平広録』掉尾を飾る最終巻（巻十）の全訳註。
道元が漢詩に詠んださとりの深奥を簡明に解説する。