ラファエル・リオジエ（著者）：1967年生まれ。フランスの宗教やライシテ（政教分離）を専門とする哲学者・宗教社会学者。エクサンプロヴァンス政治学院教授。パリの国際哲学コレージュでも教鞭をとる。#MeToo運動をきっかけに感じた問題意識から二〇一八年、本書を刊行、フランス国内外で話題を呼ぶ。ジャン・ボベロとの共著に『〈聖なる〉医療』（伊達聖伸・田中浩喜訳、勁草書房）がある。




伊達 聖伸（翻訳）：東京大学大学院総合文化研究科准教授。専攻は宗教学、フランス語圏地域研究。1975年仙台市生まれ。東京大学大学院人文社会系研究科博士課程単位取得退学。フランス国立リール第三大学博士課程修了（Ph.D.）。2011年、『ライシテ、道徳、宗教学』（勁草書房）でサントリー学芸賞、渋沢・クローデル賞などを受賞。他の著書に『ライシテから読む現代フランス』（岩波新書）、編著に『ヨーロッパの世俗と宗教』（勁草書房）、共編著に『社会統合と宗教的なもの』（白水社）、共訳書にジャン・ボベロ、ラファエル・リオジエ『〈聖なる〉医療』（勁草書房）がある。

ひとりの男性として自分は何が語れるだろうか？

#MeToo運動をきっかけに覚えた、男性としての居心地の悪さ、動揺、そして目覚め。
フランスの哲学者・宗教社会者である著者が、男性支配の構造と、その解体を語る。

リオジエが問題視するのは、女性の身体に向けられる男性の視線である。歴史的・社会的・文化的に培われてきたこの眼差しが、女性を客体化（objectiver）し、もの(objet)として所有すること、資本として蓄積することを可能にしてきた。そのようにして男性優位の構造が形作られてきた。そこに問題の核心がある。(「訳者解説」より)