著者紹介
ウィリアム・フォークナー（著者）：1897年アメリカ生まれ。南部の架空の町を舞台にした作品を多く生み出す。著書に『八月の光』『響きと怒り』『アブサロム、アブサロム！』など多数。1950年ノーベル文学賞受賞。1962年没。
マルカム・カウリー（編者）：1898～1989。 アメリカの詩人、批評家。著書に『ロスト・ジェネレーション』『八十路から眺めれば』など。「ニュー・リパブリック」誌の編集を長く手がけ20世紀アメリカ論壇に多大な影響を及ぼした。
池澤 夏樹（翻訳）：1945年北海道生まれ。作家、詩人。著書に『スティル・ライフ』（芥川賞）、『マシアス・ギリの失脚』『花を運ぶ妹』『静かな大地』など。訳書に『カヴァフィス全詩』など。
小野 正嗣（翻訳）：1970年大分県生まれ。作家、早稲田大学教授。著書に『にぎやかな湾に背負われた船』（三島由紀夫賞）、『九年前の祈り』（芥川賞）など。訳書にＭ・ンディアイ『三人の逞しい女』など。
桐山 大介（翻訳）：1983年神奈川県生まれ。アメリカ文学研究者、学習院大学准教授。専門はフォークナー、Ｒ・エリスンなどアメリカモダニズム小説。共訳書にＤ・ダムロッシュ『世界文学とは何か？』。
柴田 元幸（翻訳）：1954年東京都生まれ。翻訳家、東京大学名誉教授。P・オースター、S・ミルハウザーをはじめ現代アメリカ小説の翻訳多数。著書に、『生半（半＝旧字）可な學者』（講談社エッセイ賞）など。
