著者紹介
ジャン・ボベロ（著者）：ジャン・ボベロ（Jean Baubérot）
1941年生まれ。専門はプロテスタントとライシテの歴史社会学。高等研究実習院で講座「プロテスタンティズムの歴史と社会学」の教授（1978年から1990年）、講座「ライシテの歴史と社会学」（1991年から2007年）の初代教授を歴任。1995年には「宗教とライシテの社会学グループ」を創設し、2007年まで初代所長を務めた。現在は高等研究実習院の名誉学長・名誉教授。代表的著作に、『ライシテの100年――情熱と理性のあいだ』（Seuil, 2004）、『ライシテに背く共和国原理主義』（L'Aube, 2006）など。邦訳書に、『フランスにおける脱宗教性（ライシテ）の歴史』（白水社、2010年）、『世界のなかのライシテ――宗教と政治の関係史』（白水社、2014年）がある。
ラファエル・リオジエ（著者）：ラファエル・リオジエ（Raphaël Liogier）
1967年生まれ。専門は哲学、宗教社会学。西洋における仏教をテーマとする博士論文をエクス＝マルセイユ第三大学に提出して学位を取得。その後、哲学と宗教社会学の観点からライシテ、グローバル化、アイデンティティなどの現代的テーマを扱った著作を精力的に執筆している。現在はエクス＝アン＝プロヴァンス政治学院教授。代表的著作に、『自意識と世界意識』（Armand Colin, 2012）、『イスラーム化という神話』（Seuil, 2012）、『文明の衝突は起こらない』（CNRS éditions, 2016）など。
伊達 聖伸（翻訳）：伊達聖伸（だて きよのぶ）
1975年生まれ。東京大学大学院総合文化研究科地域文化研究専攻教授。専門は宗教学、フランス語圏地域研究。近年の論考に、『ライシテから読む現代フランス─政治と宗教のいま』（岩波新書、2018年）、『ヨーロッパの世俗と宗教─近世から現代まで』（編著、勁草書房、2020年）、「フランスにおけるイスラーム言説と研究の諸相─政治・社会・思想・日常生活」（『東京大学宗教学年報』39 号、2022年）、『フランスのイスラーム／日本のイスラーム』（編著、水声社、2023年）他。
田中 浩喜（翻訳）：田中 浩喜（Tanaka Hiroki）
1992年生まれ。東京大学大学院人文社会系研究科博士課程。専門は宗教学、フランス地域研究。論文に「『監視』と『利用』――第三共和政前期のフランス・リヨンにおける病院のライシテ化」（『上智ヨーロッパ研究』12号、2020年）、「デジレ＝マグロワール・ブルヌヴィルと宗教――病院のライシテ化と宗教病理学」（『東京大学宗教学年報』36号、2019年）他。翻訳に、フィリップ・ポルティエ「分離、承認、アイデンティティ――フランスのライシテの三つのモーメント」（『日仏文化』no87、2018年）、ダニエル＝エルヴュー・レジェ「社会学者と聖なるもの」（『nyx』5号、2018年）他。
