遠田 和子（著者）：遠田和子（えんだ・かずこ）
日英翻訳者、翻訳学校講師。青山学院大学文学部英米文学科卒業。著書に『究極の英語ライティング』『英語でロジカル・シンキング』（研究社）、『Google 英文ライティング』（講談社）、『英語「なるほど！」ライティング』、『あいさつ・あいづち・あいきょうで３倍話せる英会話』（講談社 、岩渕デボラと共著）などがある。訳書に『Rudolf and Ippai Attena』（講談社、共訳）、『Traditional Cuisine of the Ryukyu Islands: A History of Health and Healing』（出版文化産業振興財団、共訳）ほか。著者ホームページ→https://www.wordsmyth.jp/

日本人英語学習者にとって冠詞を正しく使うことは、たとえ上級者でも難しいとされている。その大きな原因は、冠詞が日本語の発想にはないことにある。また、英語母語話者は冠詞を無意識に使いこなしており、日本人がその原理を把握するのは容易ではない。そこで本書では、冠詞の決定までのプロセスを３つのステップから成るフローチャートで提示し、その流れに従って情報処理することで、感覚や暗記に頼らず、冠詞や名詞の単複を適切に使えるようにする。

＜目次＞
はじめに

序章　ものの見方と数の意識
　１．英訳できない和文
　２．違いがもたらす影響
　３．冠詞選択の3ステップ

第１章　数えられる [C] か数えられない [U] か（Step 1）
Part 1　辞書で調べる
　１．適切な辞書を選ぶ
　２．英英辞書を活用
　みんなの疑問１

Part 2　境目で判断する
　１．1文字で意味が激変する
　２．境目を判断するキーワード
　３．[C] に思える名詞が [U] になる
　４．[U] に思える名詞が [C] になる
　５．形容詞で生まれる境目
　６．純粋 [U] 名詞
　みんなの疑問２
　Column 1　知っておきたいaの慣用的用法

第２章　単数か複数か（Step 2）
　１．単複を見極める
　２．常に複数で使う [C] 名詞
　３．単・複を間違えやすい [C] 名詞
　４．単・複を迷う抽象概念
　５．こんなものも数える！
　６．全体の数を考える
　Column 2　数の意識を磨く
　みんなの疑問３

第３章　相手がどれかわかる（Step 3）
Part 1　数えられない名詞のthe
　１．フローチャートで選ぶ
　２．総称と限定の違い

Part 2　数えられる名詞のthe
　１．相手がどれかわかる
　２．単数のフロー
　３．複数のフロー
　Column 3　知っておきたいtheの慣用的用法
　みんなの疑問４

第４章　数えられる名詞の総称表現（Step 4）
　１．総称表現のフローチャート
　２．日本語との違いで総称表現は難しい
　３．総称表現の3つのスタイル
　４．本命：無冠詞複数
　５．a＋単数名詞、the＋単数名詞
　６．３つの形の使い分け
　みんなの疑問５
　みんなの疑問６

第５章　a, the, 無冠詞？（Step 5）
　１．Aかtheか無冠詞か？　迷いを減らす
　２．関係詞による修飾
　３．ofフレーズ
　４．theの省略

〈練習問題〉
　１．数えられるか、数えられないか
　２．単数か複数か
　３．aかtheか無冠詞か
　４．総称表現

索引