ジョナサン・Ｗ・ジョーダン（著者）：ジョナサン・Ｗ・ジョーダン
1967年アメリカ合衆国ジョージア州サバンナで生まれる。サムフォード大学で会計学の学位、ヴァンダービルト大学で法学位を取得。テキサス州で9年間弁護士を務めた後、ジョージア州マリエッタに移り住む。現在、アトランタを拠点とする国際的な法律事務所、King & Spalding LLPの顧問。
『ニューヨーク・タイムズ』紙のベストセラーとなった『BROTHERS RIVALS VICTORS: Eisenhower, Patton, Bradley, and the Partnership that Drove the Allied Conquest in Europe』（2011）など著書多数。また『The Armchair Reader』の寄稿者、『ウォール・ストリート・ジャーナルの常連書評家でもある。
中沢志保（翻訳）：中沢志保
1955年長野県生まれ。津田塾大学大学院国際関係学研究科博士後期課程修了。博士（国際関係学)。現在、文化学園大学国際文化学部教授。専攻、国際関係学・国際政治史。
著書に、『オッペンハイマー――原爆の父はなぜ水爆開発に反対したか――』（中央公論新社、1995年）、『ヘンリー・スティムソンと「アメリカの世紀」』（国書刊行会、2014年）、訳書に『ヘンリー・スティムソン回顧録（上・下）』（国書刊行会、2017、共訳）などがある。

ローズヴェルト、スティムソン、キング、マーシャル――性格も生い立ちも政治的立場もまったく異なっていた強烈な個性を持つこの４人は、歴史上最も壊滅的な戦争を通じて国を導き、アメリカが前例のない影響力を持つ新時代を切り開いてゆく。だが、そこに至る過程では、彼らを分断した数々の深刻な個人的・政治的相違を克服しなければならなかった。第二次大戦中のアメリカのリーダーたちを生き生きと描写し、戦勝がどのようにもたらされたのかについて深い洞察を求める、あらゆる人にとっての必読書。

【目次】
◆第二部　ニュードクター（承前）
第二九章　盲点
第三〇章　タイピン
第三一章　最初の犠牲者
第三二章　上陸とルソン島とレディ・レックス
第三三章　「信念における本質的な違い」
第三四章　アブラハムの平原
第三五章　なくてはならない人物
第三六章　「汚い野球」
第三七章　ヴィネガー・ジョーとピーナッツの妻
第三八章　アンクル・ジョー
第三九章　リノとグラニット
第四〇章　「かなり泣けてくる話」
第四一章　戦争の悲哀
第四二章　「ドクター・ウィン・ザ・ウォー」
第四三章　六月一日の五日後
第四四章　「スミス対スミス」紛争
第四五章　ミスター・キャッチ
第四六章　ヴィンテージものを踏みつける
第四七章　古傷
第四八章　ヴォルテールの大隊
第四九章　星の数
第五〇章　ロシア皇后の寝室
第五一章　「おお、船長よ」

◆第三部　剣と鋤と原子力
第五二章　トルーマン
第五三章　ダウンフォール作戦
第五四章　核時代の「到来」
第五五章　「これは平和の前兆だ」

結びにかえて