内容

目次

（目次） 神道について /About the Shinto 仏教について /About the Buddhism 第一章 Chapter 1/Shrines and Temples 神社 (Jinja) / Shinto shrine 神典 (Shinten) / Shinto scripture 鳥居 (Torii) / Torii gate 御神木 (Goshinboku) /Sacred trees 手水舎 (Chozuya) /Purification ritual 絵馬 (Ema) / Votive picture 狛犬 (Komainu) / Guardian dog 本殿 (Honden) / Main shrine 参道 (Sando) / Approach 神職 (Shinshoku) /Shinto priesthood 巫女 (Miko) / Shrine maiden 祠 (Hokora) / Small shrine 賽銭箱 (Saisenbako) /Donation box 稲荷神 (Inarishin) /Shrine & sacred fox 神輿 (Mikoshi) / Portable shrine 三種の神器 (Sanshu-no-Jingi) /Imperial regalia of Japan 寺院 (Jiin) / Buddhist temple 仏典 (Butten) / Sutra 伽藍 (Garan) / Temple compound 山門 (Sanmon) / Main gate 本堂 (Hondo) / Main hall 仏塔 (Butto) / Stupa 仁王 (Nio) / Two guardian kings 菩提寺 (Bodaiji) / Family temple 本尊 (Honzon) / Principal image 大仏 (Daibutsu) / Great Buddha 如来 (Nyorai) / Buddha 三具足 (Sangusoku) /Buddhist altar tools 位牌 (Ihai) / Ancestral tablet 木魚 (Mokugyo) / Wooden gong 梵鐘 (Bonsho) / Temple bell 僧侶 (Soryo) / Priest 数珠 (Juzu) / Rosary 焼香 (Shoko) / Incense burning 念仏 (Nenbutsu) /Buddhist invocation 第二章 Chapter 2/Religious rituals 結婚式 (Kekkonshiki) /Wedding ceremony 葬式 (Soshiki) / Funeral 神社の参拝手順 /Shrine visit procedures 寺院の参拝手順 /Temple visit procedures 第三章 Chapter 3/Annual events 正月 (Shogatsu) / New Year's Day 節分 (Setsubun) /Day to mark the end of winter バレンタインデー /Valentine's Day ホワイトデー /White Day 彼岸 (Higan) / Equinoctial week … イースター / Easter 花祭り (Hanamatsuri) /Buddha's birthday festival 山開き (Yamabiraki) /Mountain opening to climbers お盆 (Obon) / Bon festival 十五夜 (Jugo-ya) /Moon viewing ハロウィン / Halloween 七五三 (Shichi-Go-San) /Festivals for small children 煤払い (Susuharai) /Year-end house cleaning クリスマス / Christmas 大晦日 (Omisoka) /New Year's eve 五節句 (Gosekku) /Five seasonal-break festivals 二十四節気 (Nijushi sekki) /24 seasonal-break festivals