|
翻訳教室～はじめの一歩～(ちくまプリマー新書 181)
鴻巣 友季子
著
発行年月 |
2012年07月 |
|---|
|
|
言語 |
日本語 |
|---|
媒体 |
冊子 |
|---|
|
|
ページ数／巻数 |
199p |
|---|
大きさ |
18cm |
|---|
|
ジャンル |
和書／人文科学／言語学／翻訳論 |
|---|
|
|
ISBN |
9784480688842 |
|---|
|
商品コード |
1010688161 |
|---|
NDC分類 |
801.7 |
|---|
|
|
|
|
|
|
商品URL
| https://kw.maruzen.co.jp/ims/itemDetail.html?itmCd=1010688161 |
|---|
著者紹介
鴻巣 友季子（著者）：東京生まれ。翻訳家、文芸評論家、エッセイスト。「嵐が丘」新訳で注目され、世界文学全集(河出書房新社)で「灯台へ」を新訳し評判に。著書に「全身翻訳家」「本の寄り道」「孕むことば」他。
内容
他者のことばを生き、当事者となってそれを自分のことばで実践、または再現する。それが翻訳だ。大きな感動を呼んだNHK「課外授業 ようこそ先輩」の内容を題材に、翻訳のエッセンスを語る。
