裘錫圭（著者）：復旦大学出土文献と古文字研究センター教授。
1935年、上海市生まれ、祖籍は浙江省寧波。1960年北京大学中文系に助教として配属される。北京大学では、「馬王堆漢墓帛書」「銀雀山漢墓竹簡」「江陵望山楚墓竹簡」「曽侯乙墓」「尹湾漢墓簡牘」「郭店楚墓竹簡」などの文字資料の整理と校釈に大きな力を発揮する。2005年には長年勤めた北京大学中文系を離れ、復旦大学に設立された出土文献と古文字研究センターの教授として招かれ、復旦大学傑出教授となる。文集に『裘錫圭自選集』（河南教育出版社、1994）、『文史叢稿』（上海遠東出版社、1996）、『中国出土古文献十講』（復旦大学出版社、2004）等があるが、『裘錫圭学術文集』（全6巻、復旦大学出版社、2012）には「著述目録」を含め、ほぼ全ての文章が収録されている。
稲畑耕一郎（翻訳）：早稲田大学名誉教授、南京大学文学院客員教授。
1948年三重県に生まれる。早稲田大学第一文学部中国文学専攻卒業、同大学院博士課程満期退学。早稲田大学文学学術院教授、同大学中国古籍文化研究所所長、北京大学考古系訪問学者、南開大学東方芸術系客員教授、北京大学中国古文献研究センター客員教授などを歴任。専門は中国古典学。著書に『一勺の水――華夷跋渉録』（二玄社、1987）、『神と人との交響楽――中国仮面の世界』（農文協、2003）、『境域を越えて――私の陳舜臣論ノート』（創元社、2007）、『中国皇帝伝』（中央公論新社、2013）、『出土遺物から見た中国の文明――地はその宝を愛しまず』（潮出版社、2017）、監訳書に『図説 中国文明』（全10巻、創元社）、『（北京大学版）中国の文明』（全8巻、潮出版社）ほか多数。
崎川隆（翻訳）：吉林大学考古学院古籍研究所教授、同大学「古文字與中華文明伝承発展工程」兼任教授。
1973年東京都生まれ。慶應義塾大学文学部民族学考古学専攻卒業、同大学院を経て吉林大学古籍研究所に留学し、博士学位（歴史学）を取得。その後、コロンビア大学唐氏古代中国研究センター研究員、同大学東アジア言語文化学部客員准教授などを歴任。専門は中国古文字学、中国考古学。著書に『賓組甲骨文分類研究』（上海人民出版社、2012）、『吉林大学蔵甲骨集』（共著、上海古籍出版社、2021）、共訳書に『図説 人類の歴史・第5巻・旧世界の文明』（朝倉書店、2004）、『図説 中国文明史（殷周巻）』（創元社、2007）などがある。
荻野友範（翻訳）：慶應義塾大学高等学校教諭、同大学文学部非常勤講師。
1974年福島県生まれ。慶應義塾大学文学部卒業、同大学院修士課程を経て、早稲田大学大学院文学研究科博士課程に進み、その間、吉林大学古籍研究所に高級進修生として留学し、帰国後に博士（文学）学位を取得。早稲田大学文学学術院、慶應義塾大学文学部などで非常勤講師を勤める。専門は中国古代文学。論文に「｢詩｣と｢志｣――民国期以来の｢詩言志｣論」、「｢志｣の展開――『尚書』舜典篇｢詩言志｣の注解をめぐって」など、訳書に『図説 中国文明史（春秋戦国巻）』（創元社、2007）、『図説 中国文明史（殷周巻）』（共訳、創元社、2007）などがある。

奥深い漢字の世界へ。
北京大学中文系での「文字学（漢字学）」の講義をまとめたもの。漢字の形成過程とその変遷、分類、表意文字、形声文字の構造と特徴、「仮借」、異体字、文字の分化と合併、整理と簡略化など、漢字にかんするさまざまトピックを網羅。初版刊行より40年を経て、今なおスタンダードな「文字学（漢字学）」のテキストとして読み継がれている名著、『文字学概要（修訂本）』（2013年、商務印書館）の翻訳。