トーマス・ヘイガー（著者）：1953年、米国オレゴン州生まれ。医化学系ジャーナリスト。オレゴン健康科学大学で医微生物学と免疫学の修士号、オレゴン大学でジャーナリズムの修士号を取得。米国国立がん研究所で勤務したのち、フリーランスのライターとなり、医療関連の記事をAmerican Health, Journal of the American Medical Associationなどに寄稿。オレゴン大学でOregon Quarterlyのエディターを長年務めたほか、同大学出版会のディレクターとしても活躍した。著書多数。邦訳書に『歴史を変えた10の薬』（すばる舎、2020年）、『大気を変える錬金術［新装版］』（みすず書房、2017年）、『サルファ剤、忘れられた奇跡』（中央公論新社、2013年）がある。
伊藤　真（翻訳）：ノンフィクションを中心に翻訳に従事。訳書にジョビー・ウォリック『ブラック・フラッグス（上下）』、ビル・ブライソン『アメリカを変えた夏1927年』、ポール・コリアー『新・資本主義論』（以上、白水社）、ニコラス・スカウ『驚くべきCIAの世論操作』（集英社インターナショナル新書）、ジョン・リード『世界を揺るがした10日間』（光文社古典新訳文庫）、P・グロース『ブラディ・ダーウィン もうひとつのパール・ハーバー』（大隅書店）、R・ゲスト『アフリカ 苦悩する大陸』、ワン・ジョン『中国の歴史認識はどう作られたのか』（以上、東洋経済新報社）ほか。

「見果てぬ夢」の物語

　「狂騒の1920年代」、アメリカで最も影響力のある偉人、自動車王ヘンリー・フォードと発明王トーマス・エジソンがとてつもない「夢の町」建設プランをぶち上げた。巨大ダム、クリーンな水力発電、自家用車に幹線道路など、当時の最新技術を駆使して、アラバマ州テネシー川流域の貧困地帯を一大テクノ・ユートピアに変貌させようという壮大な構想だ。さらには強欲な金融勢力の支配を排除すべく、独自通貨も発行するという。
　地元住民や同州選出議員らはこの構想に希望を抱き、現地を視察に訪れた2人を熱烈に歓迎。だが一方、首都ワシントンでは一部の有力議員や慎重派がこれを巨大企業による詐欺まがいのスキームと見て猛反発した。ユートピアか、いかさまか―。両者の熾烈なバトルが10年以上にわたって繰り広げられた末、フォードを警戒する共和党保守派の重鎮、クーリッジ大統領との取引が暴露され、｢フォード構想｣は突然の幕切れを迎える。
　新たな暮らしのモデルを提供する「夢の町」構想と、それを取り巻く濃密な人間模様を通して、「ジャズ・エイジ」からニューディール政策へと転換するアメリカ社会を描いた傑作ノンフィクション。