泉井　久之助（著者）：1905年生　1983年没
京都大学文学部言語学科卒業
京都大学名誉教授
主要著書
「比較言語学研究」「一般言語学と史的言語学」「世界の言語」（編）「ヴィルヘルム・フォン・フンボルト」「ヨーロッパの言語」「古典と現代」「言語の研究」「南魚星」「吉利支丹における日本語学の潮流」「言語の構造」「言語の世界」「マライ・ポリネシア諸語」「言語研究とフンボルト」「印欧語における数の現象」等
主要訳書
タキトゥス「ゲルマーニア」キケロー「義務について」ウェルギリウス「アエネーイス」サピーア「言語―ことばの研究」トムセン「言語学史」デ・サンデ「天正遣欧使節記」（共訳）マルティネ編、泉井監修「近代言語学大系四巻」メイエ「史的言語学における比較の方法」新篇訳註タキトゥス「ゲルマーニア」等

言語学の大家である泉井久之助氏による本書は現代でもラテン語文法書の最高峰であり、「細部のなかにこそ、一つの言語に特殊なその息吹が聞かれるともいえるのである」（「序」より）との思いを具現した解説は明晰かつ精緻を極め、この古典語に新たな命を吹き込む。豊富な例文とともに品詞をバランスよく学ぶ工夫がなされ、語形変化の記憶に追われがちなラテン語の学習が単調にならない。数詞や前置詞などを精解した補説で上級者の要望にも対応。巻末に語詞変化表・語彙・索引つき。