クラウディア・ベンティーン（著者）：（Claudia Benthien）
1965年生まれ。ドイツおよびアメリカで心理学、ドイツ文学、アメリカ研究、美術史、文化研究等を学び、1998年にベルリンのフンボルト大学で博士号を取得。その博士論文で「ヨアヒム・ティブリウス賞最優秀賞」を受賞。その後、2004年に大学教授資格を取得し、2005年よりハンブルク大学のドイツ文学（重点領域ジェンダー論、文化理論）の教授に就任、またアメリカで客員教授をつとめ、イギリス、フランスに研究滞在するなど、活動の場は国際的である。17世紀から21世紀のドイツ文学を中心に、アメリカ文学、西欧文学、現代演劇と現代アート、美術などを関心領域におさめ、学際的視座から精力的に研究を進めている。
著書は多数あるが、単著に、Barockes Schweigen. Rhetorik und Performativitat des Sprachlosen im 17. Jahrhundert（München: Fink, 2006）, Tribunal der Blicke. Kulturtheorien von Scham und Sch…
田邊　玲子（翻訳）：1955年生まれ。京都大学大学院文学研究科博士後期課程（ドイツ語ドイツ文学専攻）中途退学、ミュンヒェン大学、フランクフルト大学に留学。名古屋大学総合言語センター助教授を経て、現在、京都大学大学院人間・環境学研究科教授。専門は、ドイツ文学、ジェンダー論。
著書にSchöne Körper. Zur Erotik des Blicks in der deutschen Literatur Mitte des 18. Jahrhunderts. （Königstein/Taunus: Ulrike Helmer Verlag, 2003）, 論文に「一八世紀ドイツにおける美・欲望・ジェンダーをめぐる言説」（姫岡とし子・川越修編『ドイツ近現代ジェンダー史入門』青木書店、2009年所収）、翻訳にレッシング作『エミーリア・ガロッティ／ミス・サラ・サンプソン』（岩波文庫、2006年）などがある。

皮膚（身体）が文化的構築物であるという観点は、フーコー以来の共通理解となっている。本書はそれを立脚点に、言語、歴史、ジェンダー論、言説分析、精神分析などさまざまな分野と方法論を縦横無尽に動員し、聖書、慣用句、文学作品、芸術論、科学の理論といった言語資料、解剖学図版・模型、絵画や現代アートなどの図像的なものを駆使して、17世紀から現代にいたる皮膚観のパノラマを展開する。