著者紹介

内容

目次

はしがき 序論 一　一八世紀イギリス小説のコンテクスト 二　なぜ「考古学」か 第1章　小説の〈起源〉をめぐって 一　ワット説への疑問 二　古代ロマンス／小説を生み出した時代 三　古代ギリシャ・ロマンス／小説の特徴 四　古代ロマンス／小説のインターテクスチュアリティ 第2章　古代ロマンス／小説の翻訳 第3章　ロマンスの変容 一　叙事詩、武勲詩から韻文ロマンスへ 二　韻文ロマンスから散文ロマンスへ 三　ロマンス批判によるロマンス再活性化 四　ノヴェッラ、ヌーヴェルの登場へ 第4章　ピカレスク小説再考 一　ピカロ的人物像 二　スペイン・ピカレスク小説 三　ピカロとしての狐ルナール 四　ファブリオのノヴェッラ／ヌーヴェル化 五　スペイン・ピカレスク小説の先駆けの英訳 六　ノヴェッラ的「例話」から（強引に）引き出される「教訓」 七　ノヴェッラ、ヌーヴェルの盛期 八　ドイツのピカレスク小説 九　フランス・ピカレスク小説の先駆け 第5章　〈ノヴェル〉への胎動──〈散文〉の勃興（一） 一　散文ロマンスへ──識字率の問題 二　中世フェミニズムの消長 三　ルネサンス人文主義の残照 四　イギリスのピカロたち 第6章　〈ノヴェル〉のための技法──〈散文〉の勃興（二） 一　「性格描写」と「語り」の技術 二　イギリスのロマンスの変容 三　商人階級の〈声〉 四　分類を拒む作品と多数多様な翻訳 第7章　叙事詩、ロマンス、〈ノヴェル〉 一　叙事詩の自己完結性 二　ロマンスに内在するアンビヴァレンス 三　牧歌ロマンス、騎士道ロマンス、英雄ロマンス、近代語訳ギリシャ・ロマンス／小説 四　英訳英雄ロマンスから「アマトリー・ノヴェラ」へ 五　「ロマンス・ノヴェル／ノヴェル・ロマンス」としての「小説（ノヴェル・ロマン）」 　註記 　初出誌一覧 　あとがき 　索引