著者紹介

内容

目次

まえがき　　5 第１章　ピエール・ロティ『お菊さん』（一八八七／九三） 　　　　＊幻想に裏切られた西洋人がみた日本女性　　11 第２章　ジョン・ルーサー・ロング『蝶々夫人』（一八九八） 　　　　＊現実からイメージへの変換　　55 第３章　デイヴィド・ベラスコ『蝶々夫人』（一九〇〇） 　　　　＊原作小説はどのように書きかえられたか　　87 第４章　ジャコモ・プッチーニ『蝶々夫人』（一九〇四） 　　　　＊西洋の観察者、東洋の死体　　113 第５章　パウル・レーヴェン『バタフライ』（一九八八） 　　　　＊バタフライはなぜ宿命の女ではないのか　　145 第６章　デイヴィド・ヘンリー・ウォン『Ｍ・バタフライ』（一九八八） 　　　　＊パロディによる「美しい物語」の解体　　173 あとがき　　201