丸善のおすすめ度
森鷗外初期翻訳作品の国語学的研究(研究叢書 545)
藤田 保幸
著
発行年月 |
2022年05月 |
---|
|
|
言語 |
日本語 |
---|
媒体 |
冊子 |
---|
|
|
ページ数/巻数 |
11p,381p |
---|
大きさ |
22cm |
---|
|
ジャンル |
和書/人文科学/文学/日本文学 |
---|
|
|
ISBN |
9784757610309 |
---|
|
商品コード |
1034591889 |
---|
NDC分類 |
910.268 |
---|
|
|
本の性格 |
学術書 |
---|
|
新刊案内掲載月 |
2022年07月3週 |
---|
|
商品URL
| https://kw.maruzen.co.jp/ims/itemDetail.html?itmCd=1034591889 |
---|
内容
森鷗外の初期文学活動の成果をまとめた創作・翻訳作品集『水沫集』所収作品を中心として翻訳作品の訳文に国語学的分析を加え、鷗外の翻訳言語・初期の文業の特質を明らかにする。種々の文法的な分析に基づき、鷗外が試みた新時代の文学言語のスタイルの諸相を探る。