Gunter Senft（著者）：マックス・プランク研究所心理言語学部門客員研究員（元上級特別研究員）．Ph.D. （最優等）（Johann-Wolfgang-Goethe-University Frankfurt am Main） 1982 年から30 年間パプアニューギニアとトロブリアンド諸島の言語と文化の研究を行ってきた．研究の関心には，オーストロネシア語族，パプア諸語，人類言語学，語用論，意味論，言語・文化・認知の相互関係，空間の概念化・推論，動詞連鎖構文，名詞分類の体系がある．学術論文，解説論文150 本以上，20 冊の書籍を出版しており，1992 年から2001 年までInternational Pragmatics Association （IPrA）の学術論文誌の編集委員，2002 年から2016 年まで編集長を務めた．2009 年からは，Culture and Language Use―Studies in Anthropological Linguistics （John Benjamin Publishing Company）の編集委員を務めている．
石崎 雅人（翻訳）：東京大学大学院情報学環教授．Ph.D. （The University of Edinburgh）．北陸先端科学技術大学大学院知識科学研究科助教授，東京大学社会科学研究所助教授，東京大学大学院情報学環助教授を経て現職．主な著書に，『高齢者介護のコミュニケーション研究』（ミネルヴァ書房），『これからの医療コミュニケーションへ向けて』（篠原出版新社），『談話と対話』（東京大学出版会）がある．
野呂 幾久子（翻訳）：東京慈恵会医科大学人間科学教室日本語教育研究室教授．博士（東北大学）．米国国務省日本語研修所講師，静岡大学助教授，東京慈恵会医科大学准教授を経て現職．主な著書に，『コミュニケーション実践トレーニング』（ナカニシヤ出版），『看護系学生のための日本語表現トレーニング』（三省堂），『医療コミュニケーション分析の方法　第 2 版』（三恵社）がある．

言語と思考に関するサピア=ウォーフの仮説に対して，H. H. Clark (1996) は 「言語は第一にコミュニケーションの道具であり，派生的に思考の道具であるにすぎない」と論じている．コミュニケーションのあり方が思考に影響することは 多くのところで指摘されているが，その詳細について語られることは少ない．本書は，現代社会においてますます重要となっている，ことば，コミュニケーション，社会の関係について深く考えるための好著である．