著者紹介
オド・マッソ（著者）：1983年生まれ、バンド・デシネアーティスト。ベルギーの美術学校で学んだ後、パリでアニメーションの仕事に従事。2009年より、シナリオライターとの共同でバンド・デシネを出版するようになる。近年は社会問題や国際問題を取り上げたBDが多く、「性差別に反対する女性BDクリエーターの会」のメンバーでもある。
川野 英二（翻訳）：大阪市立大学文学研究科教授。都市・社会政策の社会学。共訳書にセルジュ・ポーガム『貧困の基本形態――社会的紐帯の社会学』（新泉社、2016年）、『リッチな人々』（花伝社、2020年）など。
川野 久美子（翻訳）：フランス語通訳・翻訳。
