商品詳細 | Knowledge Worker

丸善のおすすめ度

映画字幕の翻訳学～日本映画と英語字幕～

在庫状況お取り寄せ	お届け予定日 2週間	数量冊
価格 \6,270（税込）

発行年月	2018年10月
出版社／提供元	晃洋書房
言語	日本語
媒体	冊子
ページ数／巻数	6p,240p
大きさ	22cm
ジャンル	和書／人文科学／芸術／映像
ISBN	9784771031029
商品コード	1028648042
NDC分類	778.21
基本件名	映画-日本
本の性格	学術書
新刊案内掲載月	2018年12月2週
商品URL	https://kw.maruzen.co.jp/ims/itemDetail.html?itmCd=1028648042

著者紹介

篠原　有子（著者）：秋田市出身。立教大学大学院異文化コミュニケーション研究科博士課程後期課程修了。博士(異文化コミュニケーション学)。同大学兼任講師。関西大学非常勤講師ほか。

内容

映画字幕について論じた学術書。日本映画につけられる英語字幕の特徴をその制作プロセスから探り、字幕のルール、翻訳者と参与者の関係性、視聴者の多様性からボランティア翻訳まで、字幕翻訳の様々な側面を明らかにする。

カート

カートに商品は入っていません。