ナディーン　ストロッセン（著者）：1950年アメリカ・ニュージャージー州生まれ。アメリカ自由人権協会（American Civil Liberties Union, ACLU）会長。ニューヨーク・ロースクール教授。
岸田　美貴（翻訳）：1961年生まれ、上智大学外国語学部英語学科卒。電機メーカー広報室を経て、フリーの翻訳者。欧米に通算約10年在住。法律、ビジネス一般、マーケティング、ノンフィクションを専門とする。翻訳に『セックス・フォー・セール』（ロナルド・ワイツァー編、ポット出版、2004）。
松沢　呉一（監修）：1958年生まれ。かつては音楽関係、放送関係の仕事に携わったり、宣伝企画の仕事をやったりもしていたが、ここ10数年は性にまつわるさまざまを得意分野とするライターをやっている。とりわけこの5年は風俗の体験取材をやるようになって、すっかり風俗ライターとなったが、風俗ライターに未来がないことを悟り、2005年、風俗ライターを廃業し、単なるライターに戻った。現在、「実話ナックルズ」「スナイパーEVE」「お尻倶楽部」などで連載しているが、もっとも大量の原稿を発表しているのは有料メルマガ「マッツ・ザ・ワールド」。毎月、原稿用紙換算で700枚から1000枚以上配信。著書に『エロ街道をゆく』（ちくま文庫）、『魔羅の肖像』（新潮OH!文庫）、編著に『売る売らないはワタシが決める』（ポット出版）などがある。

セクシュアル・ハラスメントの濫用、ポルノグラフィ規制がすすむアメリカで、フェミニストの法学者、ナディーン・ストロッセン（アメリカ自由人権協会会長）が、表現の自由を守るためにポルノ規制に真っ向から反論、批判した書です。ポット出版より2004年5月に刊行した 『セックス・フォー・セール──売春・ポルノ・法規制・支援団体のフィールドワーク』に続く、松沢呉一氏監修による「アメリカの性にまつわる規制事情」を知るための第二弾です。「不快」というキーワードでセクハラだと認定され、規制へと動くアメリカの現実に、そんなことまでセクハラだと認めていいのか！　と思わずつぶやきたくなる場面も。松沢呉一氏による「解説」も収録しています。