商品検索
詳しい条件で探す
欲しい商品が見つからない場合
ホーム ＞ 商品詳細

丸善のおすすめ度

森鷗外「翻訳」という生き方

長島 要一 　著

在庫状況 有り  お届け予定日 3～4日  数量 冊 
価格 \3,080（税込）         

この商品について問合せる
発行年月 2022年06月
出版社／提供元
言語 日本語
媒体 冊子
ページ数／巻数 288p
大きさ 20cm
ジャンル 和書／人文科学／文学／日本文学
ISBN 9784788517769
商品コード 1034550063
NDC分類 910.268
基本件名 翻訳文学
個人件名 森/鷗外
本の性格 学術書
新刊案内掲載月 2022年07月4週
商品URL
参照 		https://kw.maruzen.co.jp/ims/itemDetail.html?itmCd=1034550063

著者紹介

長島 要一（著者）：コペンハーゲン大学DNP特任名誉教授

内容

日本文学の近代化に奮闘した鷗外。『舞姫』などの創作、晩年の史伝で知られるが、翻訳はやめることはなかった。彼にとって翻訳とは文化の翻訳であり、生きることそのものだった。鷗外文学において「翻訳」の果たした役割を具体的・多面的にさぐる。

・鷗外没後百年に、単行本に未収録で入手困難なものを中心に論考。
・なかでも鷗外訳『即興詩人』の分析は、学会の権威をものともしない大迫力。

カート

カートに商品は入っていません。


前のページに戻る