著者紹介

内容

目次

序章　本書の目的と方法 1 背景と動機 2 先行研究概観と問題の所在 2.1 敬語研究史概観　謙譲語を中心に 2.2 文法現象としての把握　松下（1923）・山田（1924）の場合 2.3 関係規定としての把握　時枝（1941）の場合 2.4 敬語的人称の設定・素材敬語と対者敬語の二大別　石坂（1944）・辻村（1963）の場合 2.5 運用面も重視した謙譲語の把握　渡辺（1971）・大石（1976）の場合 2.6 現代の謙譲語の扱い　菊地（1994）、蒲谷等（1998）の場合 2.7 ポライトネス理論上の謙譲語の扱い 3 先行研究からうかがえるもの 3.1 敬語像の変遷と「謙譲語」という名称 3.2 敬語の「正しさ」とそこに見られる意識 3.3 謙譲語の扱いの難しさ 4 本書の目的と方向性 5 本書における方法と展開 I　近・現代における謙譲語の成立と展開 第1章　現代の謙譲語の成立条件　「お／ご～する」を例に 1 はじめに 2 「お／ご～する」成立に関する先行研究 3 検討方法 3.1 用いる資料とその性格 3.2 検討方法の実際 4 「お／ご～する」成立の条件 4.1 動詞の分類とタイプ 4.2 Ａ群 4.2.1 動詞の語彙的意味と表現としての成立・不成立について 4.2.2 格表示による働きかけの違いと表現としての自然さ 4.3 Ｂ群 4.4 Ｃ群 4.5 不成立のもの 5 考察とまとめ 6 「お／ご～する」と「お／ご～申し上げる」との比較 第2章　近・現代の謙譲語の成立と展開1　先行研究と明治・大正期の使用例から 1 はじめに 2 先行研究から 3 資料と方法 4 明治・大正期の文学作品にみる使用例 4.1 二葉亭四迷の場合　『浮雲』『其面影』を中心に 4.2 夏目漱石の場合　主要作品を中心に 4.3 その他の作家の場合 5 「お／ご～申す」の位置づけについて 5.1 従来の位置づけと疑問 5.2 再考の必要性 第3章　近・現代の謙譲語の成立と展開2　「お／ご～申す」と「お／ご～する」を中心に 1 はじめに 2 先行研究と問題の所在 3 「お／ご～申す」と「お／ご～する」の使用状況・形式内に入る語 4 「お／ご～申す」と成立期・現代の「お／ご～する」との違い 5 考察とまとめ 第4章　近・現代の謙譲語の成立と展開3　「お／ご～する」への移行と「させていただく」 1 はじめに 2 問題の所在と本章の構成 3 「お／ご～申す」と「お／ご～する」の相違と受影性配慮 4 「お／ご～する」における表現形の拡張 5 「させていただく」の成立と展開 5.1 先行研究 5.2 「させていただく」の成立と展開 6 まとめ 第5章　近・現代の謙譲語の成立と展開4　「お／ご～申す」と「お／ご～いたす」 1 はじめに 2 先行研究と両形式の位置づけ 3 江戸末期の「お／ご～いたす」と「お／ご～申す」 4 「お／ご～いたす」と「お／ご～申す」の相違と丁寧語共起 5 考察とまとめ 第6章　近・現代の謙譲語の成立と展開5　形式の消長と受影性配慮 1 はじめに 2 従来の四形式の扱い 3 「お／ご～申し上げる」と「お／ご～申す」 4 四形式の使用状況と使用比率 5 四形式の相違点の整理 6 考察 6.1 近代以降の社会状況と敬語システムの変更 6.2 受影性配慮と謙譲語形の消長・発達との関連性 第7章　近・現代の謙譲語の成立と展開6　「差し上げる」「てさしあげる」を中心に 1 はじめに 2 先行研究とその再検討 3 現代と明治・大正期の「差し上げる（てさしあげる）」 4 まとめ 第8章　近・現代の謙譲語の対象配慮の諸相　受身形と使役形を中心に 1 はじめに 2 六形式と受影性配慮の諸相 3 敬意対象配慮と尊敬語「お～になる」 4 おわりに 第9章　謙譲語形式における参与者間の関係性について 1 はじめに 2 研究史にみる謙譲語における参与者の関係性 3 謙譲語における参与者をめぐる問題 4 まとめ 第10章　近・現代の謙譲語の成立と展開7　「ていただく」を中心に 1 はじめに 2 「ていただく」に関する先行研究と成立期の用法 3 「ていただく」における用法・機能拡張 4 「（さ）せていただく」の用法・機能拡張との関係性 5 おわりに II　謙譲語使用に関する意識と今後の変化 第11章　謙譲語と関連表現にみる「話者認知」という視点 1 はじめに 2 従来の方法の問題点と新たな観点の有効性 2.1 従来の研究の観点と問題点 2.2 新しい観点による研究の有効性 3 調査の概要と被調査者の特性 3.1 調査の概要 3.2 調査地とその特性 3.3 調査方法の実際 4 敬語の今後の変化傾向について 第12章　謙譲語における話し手の判断の多様性 1 はじめに 2 先行研究 3 調査 3.1 調査方法等 3.2 調査対象者の特性 4 「お／ご～する」「お／ご～される」形に関する認知判断と尊敬語転用 4.1 「お／ご～する」の認知判断と尊敬語転用 4.2 「お／ご～される」の認知判断と尊敬語転用 4.3 認知判断に関するその他の要因 5 まとめ 第13章　受益表現と敬意をめぐる問題 1 はじめに 2 先行研究 3 授受補助動詞における受益と恩恵 3.1 「てくれる」文における受益と恩恵 3.2 「てもらう」文における受益と恩恵 4 受益と恩恵に関する新しい視点の有効性 5 依頼表現にみる「てくれる」文と「てもらう」文 6 「てくれる」文と「てもらう」文の丁寧度の違い 7 敬語における上下意識と丁寧度 8 両形式の丁寧度の違いの発生要因 9 おわりに 第14章　謙譲語に関する自然度判断とその要因 1 はじめに 2 主な先行研究 3 調査方法の実際 4 結果と分析 5 考察 6 おわりに 終章　今後の研究の方向性と課題 あとがき 参考文献等一覧 初出一覧 索引