著者紹介
八百板洋子（著者）：八百板洋子 八百板洋子1946年、福島県に生まれる。ソフィア大学大学院に留学。『ふたつの情念』（新読書社）と『吸血鬼の花よめ』（福音館書店）が、それぞれ日本翻訳文化賞を受賞。『ソフィアの白いばら』（福音館書店）は、産経児童出版文化賞、日本エッセイストクラブ賞を受賞している。ほか、訳書に『いちばんたいせつなもの―バルカンの昔話』（福音館書店）など。絵本の仕事も多い。「ちいさなかがくのとも」には、『こならぼうやの ぼうし』『だれの あしあと？』『なみとび』がある。千葉県在住。
ナターリヤ・チャルーシナ（イラスト）：ナターリヤ・チャルーシナ ナターリヤ・チャルーシナ1964年、ソ連のレニングラード（現ロシア、サンクトペテルブルグ）に生まれる。同市美術アカデミーのグラフィック科を卒業。タブロー画家、絵本画家として活躍中。絵本に『おしゃべりなもり』『どうぐはなくても』（ともに福音館書店）。「ちいさなかがくのとも」には『こぐまを びっくりさせたのは だれ？』がある。サンクトペテルブルグ在住。
