|
丸善のおすすめ度
翻訳問答～英語と日本語行ったり来たり～
片岡 義男,
鴻巣 友季子
著
発行年月 |
2014年08月 |
|---|
|
|
言語 |
日本語 |
|---|
媒体 |
冊子 |
|---|
|
|
ページ数／巻数 |
221p |
|---|
大きさ |
19cm |
|---|
|
ジャンル |
和書／人文科学／文学／イギリス文学 |
|---|
|
|
ISBN |
9784865281002 |
|---|
|
商品コード |
1015963750 |
|---|
NDC分類 |
904 |
|---|
|
|
本の性格 |
学生用 |
|---|
|
新刊案内掲載月 |
2014年08月4週 |
|---|
書評掲載誌 |
東京・中日新聞 2014/08/10、朝日新聞 2014/08/17、産経新聞 2014/09/28、産経新聞 2014/10/04 |
|---|
商品URL
| https://kw.maruzen.co.jp/ims/itemDetail.html?itmCd=1015963750 |
|---|
著者紹介
片岡 義男（著者）：東京生まれ。著書に「短編を七つ、書いた順」「英語で言うとはこういうこと」など。
鴻巣 友季子（著者）：東京生まれ。英語文学翻訳家。著書に「全身翻訳家」など。
内容
片岡義男の翻訳術を公開! ジェイン・オースティン、レイモンド・チャンドラーなどの名作の一文を、作家・片岡義男と翻訳家・鴻巣友季子が共に翻訳。お互いの訳文を見ながら、英語と日本語、翻訳について語り合う。
