商品詳細 | Knowledge Worker

丸善のおすすめ度

翻訳問答<2> 創作のヒミツ

在庫状況有り	お届け予定日 3～4日	数量冊
価格 \1,870（税込）

この商品について問合せる

発行年月	2016年02月
出版社／提供元	左右社
言語	日本語
媒体	冊子
ページ数／巻数	227p
大きさ	19cm
ジャンル	和書／人文科学／哲学／概論・参考図書
ISBN	9784865281323
商品コード	1019628647
NDC分類	904
基本件名	翻訳文学
本の性格	学生用
新刊案内掲載月	2016年02月4週
商品URL	https://kw.maruzen.co.jp/ims/itemDetail.html?itmCd=1019628647

内容

「吾輩は猫である」「竹取物語」「嵐が丘」など名作の一文を、奥泉光、円城塔、角田光代ら5人の小説家と翻訳家・鴻巣友季子が共に翻訳。お互いの訳文を見ながら、翻訳、日本文学、日本語、小説家の創作の秘密などを語り合う。

はじめのごあいさつ翻訳問答ルール奥泉光　I Am a Cat　あいあむあキャット／キャット・イン・ザ・ライ／私、猫なんです円城塔　The Bumboo-cutter and the Moon-child　竹刈り人と月の子供／バンブー・カッターと月の娘角田光代　The Snow Woman　雪女／雪女／雪女水村美苗　Wuthering Heights　嵐が丘／嵐が丘星野智幸　The Arabian Nights　『アラビアンナイト』より「漁師と魔神」／亜羅毘暗那威斗／千夜一夜物語

カート

カートに商品は入っていません。

前のページに戻る