著者紹介
北原白秋（翻訳）：1885年、福岡県生まれ。詩人、童謡作家、歌人。鈴木三十吉が創刊した童話と童謡の児童雑誌「赤い鳥」に、1920年（大正9年）より「英国童謡訳」（マザー・グースの唄）を発表する。翌年、それら130篇が一冊にまとめられ、『まざあ・ぐうす』として出版。わが国におけるマザー・グースの本格的紹介を果たした。代表作品に詩集『邪宗門』『思ひ出』、歌集『桐の花』や、童謡集『からたちの花』などがある。1942年没。
ふくだじゅんこ（イラスト）：1961年、岐阜県生まれ。武蔵野美術短期大学デザイン科卒業。グラフィックデザイナーを経て、絵本の制作を始める。イタリア・ボローニャ国際絵本原画展入選(2000年～2002年）。第五回ピンポイント絵本コンペにて最優秀賞受賞(2004年）。作品に『こぐまくん、ないしょだよ』（大日本図書）、『あまいね、しょっぱいよ』(グランまま社）、『どろぼうがないた』(冨山房インターナショナル）などがある。
