|
『ノルウェイの森』を英語で読む(ＭＵＲＡＫＡＭＩ Ｈａｒｕｋｉ ＳＴＵＤＹ ＢＯＯＫＳ)
塩浜 久雄
著
発行年月 |
2007年09月 |
|---|
|
|
言語 |
日本語 |
|---|
媒体 |
冊子 |
|---|
|
|
ページ数／巻数 |
２８５ｐ |
|---|
大きさ |
20 |
|---|
|
ジャンル |
和書／人文科学／文学／日本文学 |
|---|
|
|
ISBN |
9784948755987 |
|---|
|
商品コード |
0107092324 |
|---|
NDC分類 |
913.6 |
|---|
|
|
|
|
|
|
商品URL
| https://kw.maruzen.co.jp/ims/itemDetail.html?itmCd=0107092324 |
|---|
内容
村上春樹はどう英語に翻訳されているか。「ノルウェイの森」を対象に、物語の進行順に例を挙げ、誤訳、変更、追加、省略などについて短いコメントを加える。２００７年１月刊「村上春樹はどう誤訳されているか」の続編。
