ジョルジュ・ペレック（著者）：1936年生まれのフランスの作家（両親はポーランド系ユダヤ人で、第二次大戦中に死去）。パリ大学、チュニス大学の文学部で学んだ後、国立学術研究センターに勤務。1965年、ヌーヴォー・ロマンの手法を駆使して消費社会の空しさを暴き出した処女作『物の時代』でルノドー賞を受賞。以後、大胆な実験作を次々と発表して注目を集め、1978年には大作『人生使用法』にメディシス賞が与えられたが、1982年、46歳の若さで病没。広範な視野から現代世界を鋭く抉るその前衛的作品群は、文学の新たな可能性をひらくものと評価されている。日本文学にも関心を寄せていたことは、本書中の『枕草子』からの引用においても示されている。邦訳作品に『眠る男』（海老坂武訳、晶文社）、『物の時代』『小さなバイク』（弓削三男訳、白水社）、『人生使用法』（酒詰治男訳、水声社）などがある。
阪上　脩（翻訳）：1934年生。京都大学大学院仏文科修士課程修了。法政大学名誉教授。訳書：アトラン『結晶と煙のあいだ』、デュラス『かくも長き不在』、ブレモン『物語のメッセージ』、デリダ『エクリチュールと差異』（共訳）、モラール『バベルの神話』（共訳）。

日常卑近な〈もの〉の目録を列挙しつつ，収集—分類—整理という人間の社会 - 心理的素描を試みる考現学的考察を通じて，現代社会と人間の恐るべき変貌を描き出す。