内容

目次

List of Figures and Tables. List of Contributors. Preface. Introduction: The World of World Englishes: Braj B. Kachru (University of Illinois, Urbana-Champaign), Yamuna Kachru (University of Illinois, Urbana-Champaign), and Cecil L. Nelson (Indiana State University). Part I: The Historical Context:. 1. The Beginnings: Robert D. King (University of Texas, Austin). First Diaspora. 2. First Steps: Wales and Ireland: Robert D. King (University of Texas, Austin). 3. English in Scotland: Fiona Douglas (University of Leeds). Second Diaspora. 4. English in North America: Edgar W. Schneider (University of Regensburg). 5. English in Australia and New Zealand: Scott F. Kiesling (University of Pittsburgh). Third Diaspora. 6. South Asian Englishes: Ravinder Gargesh (University of Delhi). 7. East Asian Englishes: Nobuyuki Honna (Aoyama Gakuin University). 8. Southeast Asian Englishes: Maria Lourdes S. Bautista and Andrew B. Gonzalez (both De La Salle University). 9. South American Englishes: Kanavillil Rajagopalan (State University at Campinas, Brazil). 10. South African Englishes: Nkonko M. Kamwangamalu (Howard University). 11. West African Englishes: Tope Omoniyi (Roehampton University). 12. East African Englishes: Josef Schmied (Chemnitz University of Technology, Germany). 13. Caribbean Englishes: Michael Aceto (East Carolina University). 14. Euro-Englishes: Marko Modiano (Stokholm, Sweden). Fourth Diaspora. 15. World Englishes Today: Kingsley Bolton (Stockholm University). Part II: Variational Contexts:. 16. Contact Linguistics and World Englishes: Rajend Mesthrie (University of Cape Town). 17. Varieties of World Englishes: Kingsley Bolton (Stockholm University). 18. Pidgins and Creoles: Salikoko S. Mufwene (University of Chicago). 19. African American Englishes: Walt Wolfram (North Carolina State University). Part III: Acculturation:. 20. Written Language, Standard Language, Global Language: M. A. K. Halliday (Fairlight, Australia). 21. Speaking and Writing in World Englishes: Yamuna Kachru (University of Illinois, Urbana-Champaign). 22. Genres and Styles in World Englishes: Vijay K. Bhatia (City University of Hong Kong). Part IV: Crossing Borders:. 23. Literary Creativity in World Englishes: Edwin Thumboo (National University of Singapore). 24. World Englishes and Issues of Intelligibility: Larry E. Smith (Christopher, Smith & Associates) and Cecil L. Nelson (Indiana State University). 25. World Englishes and Culture Wars: Braj B. Kachru (University of Illinois, Urbana-Champaign). Part V: Grammar Wars and Standards:. 26. Grammar Wars: 17th and 18th Century England: Linda C. Mitchell (San Jose State University). 27. Grammar Wars: The United States: John Algeo (University of Georgia). 28. World Englishes and Descriptive Grammars: Daniel R. Davis (University of Michigan, Dearborn). Part VI: Ideology, Identity and Constructs:. 29. Colonial/Postcolonial Critique: The Challenge from World Englishes: Pradeep A. Dhillon (University of Illinois, Urbana-Champaign). 30. Cultural Studies and Discursive Constructions of World Englishes: Wimal Dissanayake (Kailua, Hawaii). 31. World Englishes and Gender Identities: Tamara M. Valentine (University of Nevada, Reno). Part VII: World Englishes and Globalization:. 32. World Englishes in the Media: Elizabeth A. Martin (University of Illinois, Urbana-Champaign). 33. World Englishes in Global Advertising: Tej K. Bhatia (Syracuse University). 34. World Englishes and Global Commerce: Stanley Yunick Van Horn (University of Illinois, Urbana-Champaign). Part VIII: World Englishes and Applied Theory:. 35. A Recurring Decimal: English in Language Policy and Planning: Ayo Bamgbose (University of Ibadan, Nigeria). 36. Teaching World Englishes: Robert J. Baumgardner (Texas A&M University, Commerce). 37. Models, Methods, and Curriculum for ELT Preparation: Kimberley Brown (Portland State University). 38. World Englishes and Lexicography: Fredric Dolezal (University of Georgia). 39. World Englishes and Test Construction: Fred Davidson (University of Illinois, Urbana-Champaign). 40. World Englishes and Communicative Competence: Margie Berns (Purdue University). Part IX: Resources on World Englishes:. 41. World Englishes and Corpora Studies: Gerald Nelson (University College London). 42. Comparing World Englishes: A Research Guide: Helen Fallon (National University of Ireland, Maynooth). Author Index. Subject Index.