内容

目次

Introduction: A Sociolinguistics of Multilingualism for Our Times. Marilyn Martin-Jones, Adrian Blackledge and Angela Creese. Part I: Discourses About Multilingualism, Across Political and Historical Contexts. 1. Indigenous Contexts. Donna Patrick.2. Lessons from Pre-colonial Multilingualism. Suresh Canagarajah and Indika Liyanage.3. Rethinking Discourses Around the ‘English-cosmopolitan’ Correlation: Scenes from Formal and Informal Multilingual Educational Contexts.Vaidehi Ramanathan. 4. Multilingual Citizenship and Minority Languages.Alexandra Jaffe.5. Sign Language and the Politics of Deafness. Bencie Woll and Robert Adam.6. Discourses About Linguistic Diversity.Melanie Cooke and James Simpson. 7. Language Rights: Promoting Civic/Multilingualism. Stephen May. Part II: Multilingualism and Education. 8. Indigenous Education: Local and Global Perspectives. Teresa L. McCarty and Sheilah E. Nicholas. 9. Multilingualism in Education in Post-colonial Contexts: a Special Focus on Sub-Saharan Africa. Feliciano Chimbutane. 10. Regional Minorities, Education and Language Revitalization.Durk Gorter and Jasone Cenoz. 11. Immersion Education: En Route to Multilingualism.Anne-Marie de Mejía.12. Linguistic Diversity and Education.Christine Hélot. 13. Multilingual Pedagogies.Ofelia García, with Nelson Flores. 14. Global English and Bilingual Education.Sheena Gardner.Part III: Multilingualism in Other Institutional Sites. 15. Multilingualism in the Workplace.Roger Hewitt.16. Multilingualism and Social Exclusion.Ingrid Piller. 17. Multilingualism in Legal Settings.Katrijn Maryns. 18. Multilingualism and Public Service Access: Interpreting in Spoken and Signed Languages.Christine W.L. Wilson, Graham Turner and Isabelle Perez.19. Multilingualism and the Media. Helen Kelly-Holmes. 20. Multilingualism and Religion. Tope Omoniyi.Part IV: Multilingualism in Social and Cultural Change.21.Multilingualism and the New Economy.Alexandre Duchêne and Monica Heller.22. Multilingualism on the Internet.Sirpa Leppänen and Saija Peuronen.23. Multilingualism and Popular Culture.Mela Sarkar and Bronwen Low.24. Multilingualism and Gender.Kimie Takahashi.Part V: Situated Practices, Lived Realities.25. Disinventing Multilingualism: From Monological Multilingualism to Multilingual Francas. Sinfree Makoni and Alastair Pennycook.26. Multilingualism and Emotions.Aneta Pavlenko.27. Codeswitching. Angel Lin and David C.S. Li.28. Crossing. Ben Rampton and Constadina Charalambous. 29. Heteroglossia. Benjamin Bailey.30. Multilingual Literacies. Doris S. Warriner. 31. Multilingualism and Multimodality. Vally Lytra.32: Linguistic Landscapes and Multilingualism. Elana Shohamy.