内容

目次

1. List of tables; 2. List of figures; 3. Acknowledgements; 4. Preface; 5. Part 1. Theoretical framework; 6. Chapter 1. On cultural conceptualisations; 7. Chapter 2. Distributed, emergent cultural cognition, conceptualisation and language; 8. Chapter 3. On collective cognition and language; 9. Part 2. Case studies - cultural conceptualisations in Aboriginal languages; 10. Chapter 4. Aboriginal language habitat and cultural continuity; 11. Chapter 5. Cultural conceptualisations in English words: A study of Aboriginal children in Perth; 12. Part 3. Intercultural communication; 13. Chapter 6. Cultural conceptualisations in intercultural communication: A study of Aboriginal and non-Aboriginal Australians; 14. Chapter 7. Cultural conceptualisations in English as an international language (EIL); 15. Chapter 8. Cultural schemas and intercultural communication: A study of Persian; 16. Part 4. Cross-cultural pragmatics; 17. Chapter 9. The Persian cultural schema of Shekasteh-Nafsi: Cultural schemas in compliment responses in Persian and Anglo-Australian speakers; 18. Chapter 10. Semantic and pragmatic conceptualisations within an emerging variety: Persian English; 19. Part 5. Culture, body, self, and language; 20. Chapter 11. Cultural conceptualisations of 'Self' and del 'heart/stomach' in Persian; 21. Chapter 12. Conceptualisations of Cheshm 'eye' and 'perception' in Persian; 22. Part 6. Political discourse; 23. Chapter 13. Figurative language in international political discourse: The case of Iran; 24. Chapter 14. Politics and/of translation: Case studies between Persian and English; 25. Final words; 26. References; 27. Index