内容

目次

1. Themes in the study of code-switching Barbara E. Bullock and Almeida Jacqueline Toribio; Part I. Conceptual and Methodological Considerations in Code-switching Research: 2. Research techniques for the study of code-switching Marianne Gullberg, Peter Indefrey and Pieter Muysken; 3. On the notions of congruence and convergence in code-switching Mark Sebba; 4. Code-switching and transfer: an exploration of similarities and differences Jeanine Treffers-Daller; 5. Loan translations versus code-switching Ad Backus and Margreet Dorleijn; Part II. Social Aspects of Code-switching: 6. Sociolinguistic factors in code-switching Penelope Gardner-Chloros; 7. The Conversation Analytic model of code-switching Joseph Gafaranga; 8. Code-switching and the internet Margreet Dorleijn and Jacomine Nortier; 9. Phonetic accommodation in children's code-switching Ghada Khattab; Part III. The Structural Implications of Code-switching: 10. Phonetic reflexes of code-switching Barbara E. Bullock; 11. Code-switching between typologically distinct languages Brian Hok-Shing Chan; 12. Language mixing in bilingual children: code-switching? Natascha Muller and Katja Francesca Cantone; 13. Code-switching between sign languages David Quinto-Pozos; Part IV. Psycholinguistics and Code-switching: 14. Code-switching and language disorders in bilingual children Adele W. Miccio, Carol Scheffner Hammer and Barbara Rodriguez; 15. Code-switching, imperfect acquisition, and attrition Agnes Bolonyai; 16. Code-switching and the bilingual mental lexicon Longxing Wei; 17. Code-switching and the brain Marta Kutas, Eva Moreno and Nicole Wicha; Part V. Formal Models of Code-switching: 18. Generative approaches to code-switching Jeff MacSwan; 19. A universal model of code-switching and bilingual language processing and production Carol Myers-Scotton and Janice Jake.