著者紹介

内容

目次

序文 大阪大学名誉教授・阪急文化財団理事・館長 伊井春樹 凡例 序章 1 はじめに 2 国内の個人史から 第一章 国冬本源氏物語の研究の位置づけ 1 本文研究史――その幕開けから『源氏物語別本集成』 2 『源氏物語別本集成』の意義と電子メディア時代 3 原点(混沌)への回帰とこれから 4 国冬本概論――書誌的 5 〈独自本文〉という言葉の使用 6 国冬本に関する参考文献 第二章 作品論的視座から――国冬本少女巻を中心に 1 はじめに 2 大学の博士の描写 3 大島本とは異なる夕霧像について 4 邸宅造営にみる独自性 5 紫の上の呼称について 6 終わりに 第三章 人物論的視座から――国冬本鈴虫巻を中心とした女三宮について 1 はじめに 2 先学論考より 3 国冬本鈴虫巻の独自本文 4 国冬本鈴虫巻の女三宮 5 国冬本の多巻における女三宮 6 国冬本柏木巻の女三宮 7 終わりに 第四章 和歌論的視座から――国冬本藤裏葉巻をめぐって 1 はじめに――伝飛鳥井頼孝卿筆国冬本の和歌の諸相をめぐって 2 国冬本藤裏葉巻の個々の和歌の様相 3 終わりに 第五章 象徴論的視座から――本文研究と象徴との接点 1 はじめに――〈「ひかるきみ」命名伝承の二重化〉の、唯一起きぬ伝本として 2 通常の「命名伝承の二重化」をもつ伝本の考察から 3 源氏物語における「世の人」の役割 4 資料から見た高麗人命名伝承の位置づけ――「古系図」より 5 「ひかるきみ」という呼称の意味――本文研究の中で〈象徴〉を問うこと 6 巻末欠落の理由について 7 〈高麗人の命名伝承〉に続く欠如――「鴻臚館」の言葉の欠如 8 終わりに――国冬本桐壺巻での断絶と孤立「/ひかるきみ」の意味するもの 第六章 享受論的視座から――国冬本と物語内部、そして外部へ 1 はじめに 2 「柏木」の呼称の出現以前の様相 3 源氏物語古系図への「柏木」出現 4 異例の呼称の理由――「柏木」が官職に付されること 5 国冬本柏木巻巻末独自本文の意味――物語内部の世人から外部の享受者へ 6 物語外部――『花鳥風月』から『須磨源治』をつなぐ呼称の問題 7 『須磨源治』について 8 源氏物語原文における源氏の呼称 9 翻訳の世界における源氏の呼称 10 光君と光源氏の呼称の相違 11 『須磨源治』における源氏の呼称 12 終わりに 第七章 翻訳論的視座から 1 はじめに――韓国の翻訳状況 2 国冬本読解及び韓国語訳 3 源氏絵享受とは 4 個人蔵扇面図八枚から――作品と場面の比定 5 『花鳥風月』『室町殿日記』の比定のありかた 6 漫画『あさきゆめみし』の問題について 7 韓国語版『あさきゆめみし』の呼称の論理 8 韓国語版『あさきゆめみし』の上下関係の論理 9 終わりに 第八章 注釈論的視座から――桐壺・少女・野分・柏木・鈴虫の物語世界を中心に―― 1 はじめに 2 試作 『国冬本源氏物語』注釈 2-1 試作版『国冬本源氏物語』 2-1-1 国冬本桐壺巻(伝国冬筆鎌倉末期一筆本)――桐壺更衣の描写 2-1-2 国冬本桐壺巻――「光る君」の呼称の誕生 2-1-3 国冬本桐壺巻巻末――強い思慕のとじ目 2-1-4 国冬本少女巻(伝国冬筆鎌倉末期一筆本)――二条院の像築 2-1-5 国冬本野分巻(伝柳原殿淳光卿筆室町末期本)――六条院の童女の描写 2-1-6 国冬本鈴虫巻(伝国冬筆鎌倉末期一筆本)――過去を反芻し成長する女三宮像 2-1-7 国冬本柏木巻(伝国冬筆鎌倉末期一筆本)――「煙比べ」の歌に続く箇所について 3 終わりに 第九章 統計論的視座から――シミュレーションを通してみた国冬本の特異性―― 1 はじめに 2 伝本間の相違の扱われ方と評価――桐壺・柏木巻を例として 3 統計的手法による【凡例】――新美理論をたたき台に 4 問題点――その1 国冬本桐壺巻末一文を如何に扱うか 5 問題点――その2 物語のあらすじに関わる場合 6 終わりに 終章 今後の課題とあとがき――国冬本を端緒に広がる未来へ―― 国冬本源氏物語一覧表 初出一覧 本文研究及び外国語(韓国語)を中心とした人物・事項・書名索引