ピエール・ロザンヴァロン（著者）：ピエール・ロザンヴァロン(Pierre Rosanvallon)
1948年フランス生まれ．コレージュ・ド・フランス教授(政治史)．社会科学高等研究院の研究ディレクター．高等商業学校(HEC)卒業．労働組合CFDTの経済顧問，機関誌編集長を務めた後，社会科学高等研究院(EHESS)にて博士号取得．
主な著書に，『連帯の新たなる哲学――福祉国家再考』(1995)『未完の民主主義』(2000)『民主的正当性』(2008)『平等な社会』(2013)『よき統治』(2015)など．
嶋崎 正樹（翻訳）：嶋崎正樹(シマザキ マサキ)
1963年生まれ．仏語翻訳家・放送通訳．東京外国語大学卒業，同大学院外国語学研究科修了(ロマンス系言語専攻)．カナダ大使館勤務を経て現職．
訳書に，P.ケオー『ヴァーチャルという思想』R.ドブレ『メディオロジー宣言』同『メディオロジー入門』M.オンフレ『〈反〉哲学教科書』(以上NTT 出版)，J.-P.デュピュイ『ツナミの小形而上学』(岩波書店)など．著書に『時事フランス語』(東洋書店)．

民主主義を担保するのは、選挙によって代表を送り込む「信任」と政治への監視・否定・審判という「不信」の二元性である。デモや集会、SNSなど、代表制を補完し、支える「松葉杖」としての対抗民主主義を歴史的に論じる。