グリフィス ポール（著者）：Paul Griffiths.1947年生まれ。英国の音楽評論家。オックスフォードで修士号を取得した後、『ニュー・グローヴ音楽辞典』の編集スタッフを経て、The Times 紙、The New York Times紙の音楽批評を担当。20世紀音楽に関する著作に加え、譚盾《マルコ・ポーロ》、エリオット・カーター《What Next》等オペラの台本作家、小説家としても活躍。邦訳されている著書に『現代音楽小史』（音楽之友社、1984）『現代音楽』（音楽之友社、1994）『ジョン・ケージの音楽』（青土社、2003）等。

小野寺 粛（翻訳）：1973年生まれ。東京大学教養学部教養学科卒業。翻訳家、通訳者。訳書に『死ぬまでに行ってみたい世界遺産ベスト38』（IBCパブリッシング、2014）など多数。2012年にルーマニア・バカウ交響楽団とチャイコフスキーのピアノ協奏曲第一番、2015年にブルガリア・シューメン交響楽団とラフマニノフのピアノ協奏曲第三番を共演。スペインと日本で定期的に演奏を行う。ミュージック・ペンクラブ・ジャパン、国際ピアノデュオ協会、日本スペインピアノ音楽学会会員。

石田 一志（監修）：1946年生まれ。音楽評論家。主な著・訳書に『シェーンベルクの旅路』（春秋社、2012、芸術選奨文部科学大臣賞、ミュージック・ペンクラブ賞）、グリフィス『現代音楽小史』（音楽之友社、1984）、グリフィス『現代音楽』（共訳、音楽之友社、1994）、『モダニズム変奏曲』（朔北社、2005）等。現在、東方学会学術委員、ミュージック・ペンクラブ・ジャパン副会長、日本アルバン・ベルク協会常任理事、音楽三田会会員。

音楽の発祥から20世紀の音楽まで、西洋音楽の歴史を、現代音楽の第一人者が独自の視点で描いた画期的な一冊。音楽とは何か――この問いに答えるべく、著者は人間、文化、歴史といったコンテクストの中で、丁寧に西洋音楽の歴史を紐解いていく。その中で、「過去、現在、未来」という時間軸にも新たな光が当てられ、その示唆に富んだ文章は「歴史を読み解く」力を養う。読み物としてじっくり読み込んでもよし、調べものの際に使用してもよし（索引付き）。学生から一般音楽愛好家を対象とした待望の翻訳。