イラン・パペ（著者）：（Ilan Pappé）
1954年、イスラエル・ハイファ市生まれ。ハイファ大学講師を経て、現在、イギリス・エクセター大学教授、同大学パレスチナ研究所所長。イスラエル建国期のパレスチナ現代史を中心としたパレスチナ／イスラエル史研究。1984年に“Britain and the Arab-Israeli Conflict, 1948-1951”で博士号取得。主著に、The Making of the Arab-Israeli Conflict, 1947–1951 (I.B. Tauris, 1992) ; A History of Modern Palestine (Cambridge University Press, 2004) ; The Ethnic Cleansing of Palestine (Oneworld Publications, 2006＝本書) などがある。近年は、ヨルダン川西岸地区・ガザ地区の被占領地、イスラエル国内のアラブ・パレスチナ人、アラブ世界出身のユダヤ教徒（アラブ系ユダヤ人）に関する著作も相次いで出版している。日本での講演録として、『イ…
田浪 亜央江（翻訳）：広島市立大国際学部准教授。国際交流基金中東担当専門員、 成蹊大学アジア太平洋研究センター主任研究員などを経て、2017年4月より現職。専攻は中東地域研究、パレスチナ文化研究。単著に『〈不在者〉たちのイスラエル　占領文化とパレスチナ』（インパクト出版会、2008年）、最近の共著として『パレスチナを知るための60章』（明石書店、2016年）、『変革期イスラーム社会の宗教と紛争』（明石書店、2016年）、『中東と日本の針路　「安保法制」がもたらすもの』（大月書店、2016年）等があり、「ミーダーン〈対話のための広場〉」メンバーとしての共編書に『イラン・パペ、パレスチナを語る』（つげ書房新社、2008年）および『〈鏡〉としてのパレスチナ──ナクバから同時代を問う』（現代企画室、2010年）がある。
早尾 貴紀（翻訳）：1973年生まれ。現在、東京経済大学准教授。専攻は社会思想史。
単著に『ユダヤとイスラエルのあいだ』（青土社、2008年）、『国ってなんだろう？』（平凡社、2016年）、共編書に『シオニズムの解剖──現代ユダヤ世界におけるディアスポラとイスラエルの相克』（平凡社、2011年）、『ディアスポラから世界を読む──離散を架橋するために』（明石書店、2009年）、共訳書に、『イラン・パペ、パレスチナを語る』（つげ書房新社、2008年）、サラ・ロイ『ホロコーストからガザへ──パレスチナの政治経済学』（青土社、2009年）、ジョナサン・ボヤーリン／ダニエル・ボヤーリン『ディアスポラの力──ユダヤ文化の今日性をめぐる試論』（平凡社、2008年）、などがある。

イスラエル人の歴史家である著者は、イギリスやイスラエルの軍事・外交文書や政治家の日記、パレスチナ人の証言など多彩な資料を駆使し、現代世界や中東情勢に影響を与え続ける組織的犯罪の真相を明らかにする。あのときパレスチナ全土でどのように住民は殺され、郷土を追われたのか。なぜ世界はそれを黙認したのか。当時の緊迫した状況や錯綜する思惑、追いつめられる人々の姿を描き、現在の不条理を問う。