内容
The study of Jewish converts to Christianity in the modern era has long been marginalized in Jewish historiography. Labeled disparagingly in the Jewish tradition as meshumadim (apostates), many earlier Jewish scholars treated these individuals in a negative light or generally ignored them as not properly belonging any longer to the community and its historical legacy. This situation has radically changed in recent years with an outpouring of new studies on converts in variegated times and places, culminating perhaps in the most recent synthesis of modern Jewish converts by Todd Endelman in 2015. While Endelman argues that most modern converts left the Jewish fold for economic, social, or political reasons, he does acknowledge the presence of those who chose to convert for ideological and spiritual motives. The purpose of this volume is to consider more fully the latter group, perhaps the most interesting from the perspective of Jewish intellectual history: those who moved from Judaism to Christianity out of a conviction that they were choosing a superior religion, and out of doubt or lack of confidence in the religious principles and practices of their former one. Their spiritual journeys often led them to suspect their newly adopted beliefs as well, and some even returned to Judaism or adopted a hybrid faith consisting of elements of both religions. Their intellectual itineraries between Judaism and Christianity offer a unique perspective on the formation of modern Jewish identities, Jewish-Christian relations, and the history of Jewish skeptical postures. The approach of the authors of this book is to avoid broad generalizations about the modern convert in favor of detailed case studies of specific converts in four distinct localities: Germany, Russia, Poland, and England, all living in the nineteenth- century. In so doing, it underscores the individuality of each convert’s life experience and self-reflection and the need to examine more intensely this relatively neglected dimension of Jewish and Christian cultural and intellectual history. /The study of Jewish converts to Christianity in the modern era has long been marginalized in Jewish historiography. Labeled disparagingly in the Jewish tradition as meshumadim (apostates), many earlier Jewish scholars treated these individuals in a negative light or generally ignored them as not properly belonging any longer to the community and its historical legacy. This situation has radically changed in recent years with an outpouring of new studies on converts in variegated times and places, culminating perhaps in the most recent synthesis of modern Jewish converts by Todd Endelman in 2015. While Endelman argues that most modern converts left the Jewish fold for economic, social, or political reasons, he does acknowledge the presence of those who chose to convert for ideological and spiritual motives. The purpose of this volume is to consider more fully the latter group, perhaps the most interesting from the perspective of Jewish intellectual history: those who moved from Judaism to Christianity out of a conviction that they were choosing a superior religion, and out of doubt or lack of confidence in the religious principles and practices of their former one. Their spiritual journeys often led them to suspect their newly adopted beliefs as well, and some even returned to Judaism or adopted a hybrid faith consisting of elements of both religions. Their intellectual itineraries between Judaism and Christianity offer a unique perspective on the formation of modern Jewish identities, Jewish-Christian relations, and the history of Jewish skeptical postures. The approach of the authors of this book is to avoid broad generalizations about the modern convert in favor of detailed case studies of specific converts in four distinct localities: Germany, Russia, Poland, and England, all living in the nineteenth- century. In so doing, it underscores the individuality of each convert’s life experience and self-reflection and the need to examine more intensely this relatively neglected dimension of Jewish and Christian cultural and intellectual history. /The series Jewish Thought, Philosophy, and Religion aims to present a wide spectrum of studies and texts related to Jewish thought, philosophy, and religion - from antiquity to the present. It seeks to highlight the multiplicity of approaches within Judaism and to shed light on the interaction between Jewish and non-Jewish thought. The series includes monographs, collected essays, and editions of sources submitted to or produced by staff and visiting fellows of the Maimonides Centre for Advanced Studies, as well as by scholars of the Institute for Jewish Philosophy and Religion at the University of Hamburg. The series comprises three subseries: The Yearbook of the Maimonides Centre for Advanced Studies, Studies and Texts in Scepticism, and Officina philosophica. JTPR is edited on behalf of the Maimonides Centre for Advanced Studies at the University of Hamburg.