ロジェ・グルニエ（著者）：ロジェ・グルニエ Roger Grenier
フランスの小説家・ジャーナリスト・放送作家．
1919年9月19日，ノルマンディー生まれ．《コンバ》紙の記者，《フランス・ソワール》紙編集部を経て，1963 年からガリマール社編集委員．小説：『シネロマン』(白水社)，『黒いピエロ』『六月の長い一日』(以上，みすず書房)など．
エッセイ：本書訳者による『ユリシーズの涙』『写真の秘密』『パリはわが町』(以上，みすず書房)のほか，『チェーホフの感じ』(みすず書房)，『フィッツジェラルドの午前三時』(白水社)など．
宮下 志朗（翻訳）：宮下志朗(みやした しろう)
1947年東京生まれ．東京大学名誉教授．放送大学特任教授．専攻はルネサンス文学・書物の文化史．
著書：『神をも騙す──中世・ルネサンスの笑いと嘲笑文学』『カラー版書物史への扉』(以上，岩波書店)，『本の都市リヨン』(晶文社，大佛次郎賞)，『ラブレー周遊記』(東京大学出版会)，『パリ歴史探偵術』(講談社現代新書)など．
訳書：ラブレー『ガルガンチュアとパンタグリュエル』(全5巻，ちくま文庫，読売文学賞・日仏翻訳文学賞)，モンテーニュ『エセー』(全7巻，白水社)，ナタリー・Z・デーヴィス『贈与の文化史──16世紀フランスにおける』(みすず書房)など．

書くこととは生きることの理由だろうか? 1919年生まれ、フランス文壇最長老の現役作家が、同時代の作家たちや様々な古典から、親しい友人の声を聞きだすようにして想いを自在に巡らせた9本のエッセイを収録する。