ヘイドン・ホワイト（著者）：ヘイドン・ホワイト(HaydenWhite)
1928年生まれ．アメリカの歴史家・批評家．カリフォルニア大学サンタ・クルーズ校名誉教授．
邦訳された作品に，世界中で大きな反響を呼んだ『メタヒストリー――19世紀ヨーロッパにおける歴史的想像力』(原著1973年，邦訳：岩崎稔監訳，作品社，2017年)のほか，『歴史の喩法――ホワイト主要論文集成』(日本語版オリジナル，上村忠男編訳，作品社，2017年)などがある．
上村 忠男（翻訳）：上村忠男(うえむら ただお)
序言，第2章，第5章，後記，付録担当
1941年生まれ．東京外国語大学名誉教授．専門は学問論，思想史．著書に，『歴史家と母たち――カルロ・ギンズブルグ論』(未來社，1994年)，『知の棘――歴史が書きかえられる時』(岩波書店，2010年)，『ヴィーコ論集成』(みすず書房，2017年)ほか．訳書に，『アウシュヴィッツの残りのもの――アルシーヴと証人』(ジョルジョ・アガンベン著，共訳，月曜社，2001年)，『歴史を逆なでに読む』(カルロ・ギンズブルグ著，みすず書房，2003年)，『新しい学1～3巻』(ジャンバッティスタ・ヴィーコ著，法政大学出版局，2007‒08年)ほか多数．

ホロコーストについて語ることはできるのか-。ホロコーストの表象可能性について思索を重ねた著者が辿りついた、「実用的な過去」という概念と、歴史叙述の方法論を詳述する論考5編を収録する。