内容

目次

Contents List of tables and figures Acknowledgements 　 Part I: Introduction Introduction Greeks without Greece: overview Terminology Methodology and sources Structure of the book 　 1 – The Greeks of Turkey Istanbul Imbros Greece 　 Part II: Local Homelands and National Belonging 2 – Patrída as a local metaphor Patrída as a local metaphor Through the looking glass: continuity, invention, imposition The ‘usable past’: the everyday life of national identity 　 3 – More than simply Hellenic: Belonging and inclusive particularity The Greeks of Turkey: a diaspora community? The Helleno-Romaic dilemma ‘The Romiós is one thing and the Hellene is another’ Inclusive particularity (1): Polítes and Byzantium Inclusive particularity (2): Imvriótes and Ancient Athens Expatriate protoselves Conclusions 　 4 – Without barbarians: Turks and Elladítes Ethnicity as an ‘interpretive prism’ Good Turk, bad Turks Nominal and experiential Turks Privileged knowledge (1): the ‘bad Turks’ Privileged knowledge (2): the ‘good Turk’ Conclusions 　 Part III: National and Transnational Histories 5 – Everyday multidirectional memory Holocaust memory Mediated memory An everyday history of multidirectional memory 　 6 – ‘The Third Fall’: Commemorations and national history ‘The 300 who stayed’: thinking analogically Commemorating the 1955 Istanbul Riots Commemorating the 1453 Fall of Constantinople 1453 and 1821 1453 and 1955 Transcending the national paradigm: the Federation of Constantinopolitans Conclusions 　 7 – ‘Kristallnacht in Constantinople’: Parallel and analogous histories Parallel histories: Armenians and Kurds Analogous histories: Jews and Nazis Asymmetric histories: the Western Thracian minority From ‘pogrom’ to ‘genocide’: classifying the persecution of the Greeks of Turkey Transcultural memory in personal testimony Transnational nationalism? Conclusions 　 Part IV: Homelands New and Old 8 – Welcome to Gökçeada: The Greek return to Imbros Between ‘New Imbros’ and ‘Old Imbros’ Confronting ‘the real Imbros’: challenges and prospects ‘Native tourists’: belonging in the Imvrian return ‘When you return to your patrída’: the second generation Conclusions 　 Conclusions Inclusive particularity The past as a critical mirror Excavating and backfilling the past Everyday multidirectionality 　 Appendix: Tables Table 1 – List of interviewees: Polítes Table 2 – List of interviewees: Imvriótes Table 3 – List of interviewees: Second generation Table 4 – Decline in Greek-speaking/Orthodox Christian populations of Istanbul and Imbros Glossary