ホーム > 英日翻訳サービス

丸善雄松堂 英日翻訳サービス

丸善雄松堂の翻訳サービスは、学術論文などの専門性の高い文書を対象とするため、「高品質であること」を最重視した翻訳体制を構築しています。日本語から英語への論文英訳、または英語から日本語への英和翻訳を中心に、研究者の皆様による成果の発信を、言語面からサポートしています。

---

丸善雄松堂の英文翻訳では、納品後サポートとして無料Q&Aをご提供しております。

無料Q&A
納品後、疑問点がある場合、英和翻訳の担当翻訳者へご質問いただけます。 翻訳作業の工程管理は英語ネイティブが行っており、意図を正確に理解するため、 ご質問は英語でいただけるようお願いしております。 ＜ご利用上の注意点＞ 有効期限は納品後から365日間です。 ご質問への回答は通常2～3営業日いただいております。

弊社の厳しい採用試験と、不定期に行われる翻訳スキル査定においてハイスコアを獲得している優秀な翻訳者だけを採用しており、東京大学、京都大学、海外ではハーバード大学、オックスフォード大学など一流大学にて修士号・博士号を取得した翻訳者・ネイティブチェッカーを多数保有しています。翻訳者の平均翻訳歴は10.4年。丸善雄松堂では、専門性の高い論文の英和翻訳には、最低3年間プロとして翻訳実務をこなした翻訳者のみを選定しています。